=

Thesaurus pauperum

Sigla: THE

Abbr. Tit.: ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum

Data: sec. XV inizio

Area gen.: sic.

Genere: med./vet.

Tipo: Volgarizzamento

Forma: Prosa

Indice di qualità:

Edizione di riferimento: Rapisarda, Stefano, 2001. Il «Thesaurus pauperum» in volgare siciliano, a cura di S. R., Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani (Collezione di testi siciliani dei secoli XIV e XV, 23).

Curatore ed. di rif.: Rapisarda, S.

agliu s.m.
chipulla s.f.
cucùmmaru s.m.
lumìa s.f.
acchi s.m.
mula s.f.
agliata s.f.
rini s.m./s.f.
litargìa s.f.
billicu s.m.
miatu s.m.
skina s.f.
plorisi s.f.
gingivu s.i.
vissica s.f.
spalla s.f.
bisinteriu s.m.
bisintirìa s.f.
urina s.f.
fìcatu s.m.
distimpirari v.
artètica s.f.
artèticu agg./s.m.
stimpirari v.
fìstula s.f.
siàtica s.f.
siàticu s.m.
pulagra s.f.
pulmuni s.m.
frunda s.f.
meuza s.f.
testìculu s.m.
urinari v.
pixazza s.f.
pixari v.
stentini s.m.pl.
pittinali s.m.
stòmacu s.m.
àsina s.f.
asininu agg.
anginaglia s.f.
ginocchiu s.m.
labbru s.m.
plaga s.f.
calcagnu s.m.
ganga s.f.
fluri1 s.m./s.f.
foglia s.f.
cherza s.f.
chelsu s.m.
cucummarellu s.m.
pulsu s.m.
costa s.f.
maxilla s.f.
nasca s.f.
brazzu s.m.
vulva s.f.
ùbula s.f.
minnella s.f.
minna s.f.
midulla s.f.
mamilla s.f.
chèlabru s.m.
nasu s.m.
cherru2 s.m.
cascavallu s.m.
casu s.m.
fluri2 s.m.pl.
flemma s.f.
crastatu agg./s.m.
denti s.m.
ossu s.m.
cugliuni s.m.
iuntura s.f.
vìllicu s.m.
frunti s.f./s.m.
pidata s.f.
chanku s.m.
collu s.m.
pizzu s.m.
palmu s.m.
auliva s.f.
cuda s.f.
cucchiara s.f.
ogliu s.m.
chirvellu s.m.
gottu s.m.
botti1 s.m.pl.
chentufogli s.i.pl.
chincufogli s.i.
lintìgina s.f.
arieti s.m.
agnellu s.m.
beccu2 s.m.
boi s.m.
linticchia s.f.
catarru s.m.
distillazioni s.f.
màstica s.f.
tussi s.f.
fimmininu agg.
gumma s.f.
vellana s.f.
rugnuni s.m.
distillatu agg.
ficu s.f.
cacari v.
busa s.f.
merda s.f.
crispella s.f.
cutugnu s.m.
dalfinu1 s.m.
pixi s.m.
torsioni s.f.
distillari v.
turchituri s.m.
friddizza s.f.
lapazzu s.m.
blundu agg.
pumu s.m.
nigru agg./s.m.
nigrizza s.f.
stèrculu s.m.
stercu s.m.
fundamentu s.m.
agru agg.
iàlinu agg.
nòzzulu s.m.
violatu agg.
albu agg.
muru s.m.
rusatu agg./s.m.
templa s.f.
rugna s.f.
crocu s.m.
lattuariu s.m.
meli s.m.
zùccaru s.m.
nuchi s.f.
zuccarignu agg.
zuccaratu agg.
rùbeu agg.
nuchilla s.f.
pitìgina s.f.
lacrimusu agg.
anguxusu agg.
cànnavu s.m.
cannavettu s.m.
viola1 s.f.
agresti agg.
scorcha s.f.
mulsa s.f.
scorchari v.
alumi s.m./s.f.
caniglia s.f.
paidiri v.
rasa s.f.
trimintina s.f.
virdi agg./s.m.
virdirami s.m.
ànatra s.f.
caulu s.m.
pàpara s.f.
cauli s.m.
paparina s.f.
granatu s.m.
àcora s.f.
mestrua s.f.
cucchiarella s.f.
purcillana s.f.
arga s.f.
sicha s.f.
granchu s.m.
buvalachi s.i.pl.
rapa s.f.
buffa1 s.f.
chirasa s.f.
chìrasu s.m.
blankettu s.m.
fistuca1 s.f.
lupu s.m.
rana s.f.
filumena s.f.
draguni2 s.m.
draganti s.m./s.f.
dragunzia s.f.
mèndula s.f.
rùndina s.f.
cannelora s.f.
curnacchia s.f.
verru s.m.
lumbricu s.m.
furmica s.f.
smiriglu1 s.m.
tùrtura s.f.
stirpuni s.m.

Data di immissione: 25 April 2025