0.1 | fistuca, fistuga; f festuca. |
0.2 | Ar. fustuq (VSES s.v. fastuca). || Cfr. anche Caracausi (1983: 227) s.v. fistuca. |
0.4 |
Att. nel corpus solo in ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum. Cit. tutte le occorrenze. |
0.5 |
|
0.6 N | Nota la forma lat. fistiki in un doc. lat. del 1350, cfr. Bresc-Bautier / Bresc (2014: 435): «Item ciprisium unum de viridi fistiki», come apposizione di viridi, per indicare una sfumatura cromatica. |
0.7 | 1 [Bot.] Frutto del pistacchio (negli es., con rif. all'impiego officinale della sua buccia). 2 [Bot.] Pianta che produce i pistacchi. |
0.8 A | Scobar: festuca. Valla: ø. |
0.8 B | Del Bono: fastuca. Vinci: fastuchi. Pasqualino: fastuca. Mortillaro: fastuca. Biundi: fastuca. Traina: fastuca. Macaluso Storaci: fastuca, pastuca. VS: fastuca, pastuca. |
0.8 C | TLIO: fistuca2. |
0.9 |
Roberta Romeo 04.11.2024. ISSN 2975-111X |
[1] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 110.1, pag. 69.12: A fari confectu per lu stomacu. Pigla ingalanga dinari tri, anasi, chiminu drama ÷, czincziparo dinari x., scorchi di fistuga et inchensu masculinu, rosi sichi et di omni unu dinari tri, czuccaru libri dui, distimpirati tucti cum acqua rusata et di tucti fa' confectu et piglandi ananti sena...
[2] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 115.1, pag. 71.2: Pigla galanga dinari .iij., lingnu aloi finu dinaru .iij., czuccaru blancu finu libra una, acqua canella dinaru tri, acqua rusata et muscu dinari tri, eufragio dramma .j. ÷, zinciparu dinaru .j., scorcha di fistuca dinaru .j., [[...]] et quistu voli essiri per iorni .xx. et fu extractu kistu confectu per summi medichini et summi philosophi.
[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 113b: festuca arboru pistacius.