| 0.1 | cochari, cuchara, cuchari, cuchiara. |
| 0.2 | Dal lat. cochlearium (DELI2 s.v. cucchiaio). |
| 0.4 | Cit. tutti i testi. |
| 0.5 |
|
| 0.8 A | Scobar: cuchara. Valla: cucchiara, cuchiara. |
| 0.8 B | Del Bono: cucchiara. Vinci: cucchiara. Pasqualino: cucchiara. Mortillaro: cucchiara. Biundi: cucchiara. Traina: cucchiara. Macaluso Storaci: cucchiara. VS: cucchiara. |
| 0.8 C | TLIO: cucchiaia. |
| 0.9 |
Mario Pagano 15.01.2020. Data ultima revisione: 24.02.2024. ISSN 2975-111X |
[1] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 54v, pag. 51.16: Coclear aris... instrumentum ad ministrandum, quod dicitur cuchiara...
[2] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 160.1, pag. 87.20: Pigla unczi .iij. di ceraso idest biankettu crudi et unczi .v. di oglu comuni et mictili insembla a lu focu in unu pignatu novu di crita et fallu bugliri fina ki lu dictu unguentu si facza nigru et intra tantu <ki> sta a lu focu, minalu cum una cuchara...
[3] Bresc/2014 (447) - 1452 Inventario, pag. 1291.11: Item una gista china di cuchari.
[4] Bresc/2014 (298) - 1430 Inventario, pag. 833.30: Item cuchara di ferru perchata una.
[5] Bresc/2014 (333) - 1436 Inventario, pag. 935.29: Item una parva, capza una de here perforata, cuchari tri di rami.
[6] Bresc/2014 (402) - 1445 Inventario, pag. 1161.12: Item cuchara una di ferru.
[1] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 77.1, pag. 61.5: A fari cacari sencza umuri et sencza doluri. Pigla una cuchara di cassiafistula la mattina e guarirà.
[2] MascalciaR1XVF - Tratt. di mascalcia, ms. Ricc., volg. Ruffo e Ierocle, [I.26] Lu cavallu assimatu oy pulziu .xx<vj.>-3: Ancora, <au>chi<di> unu cazunellu et micti lu sangu in la bucca di lu cavallu ki lu prinda, et mictichi <chi>minu nigru cochari iij et miscati cum vinu danchi per la bucca...