| 0.1 | papara. |
| 0.2 | Lat. tardo paparum 'oca giovane' (VSES s.v. pápara). Il femm. è att. nel lat. mediev. (ThlL s.v. paparus). |
| 0.4 | Cit. tutte le occorrenze. |
| 0.5 |
|
| 0.7 | 1 [Zool.] Papera (con rif. sia all'anatra sia all'oca). |
| 0.8 A | Scobar: papara. Valla: ø. |
| 0.8 B | Del Bono: papara. Vinci: papara. Pasqualino: papara. Mortillaro: pàpara. Biundi: pàpara. Traina: pàpara. Macaluso Storaci: papara, pàpira. VS: pàpara, pàpira1. |
| 0.8 C | TLIO: pàpera. |
| 0.9 |
Salvatore Cammisuli 25.09.2024. ISSN 2975-111X |
[1] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 18r, pag. 23.22: Anser eris... avis que vulgo dicitur papara vel anatra.
[2] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 125r, pag. 95.9: Herbilis dicitur... avis quedam, que dicitur anser vel papara.
[3] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 153.4, pag. 80.8: Si la natura di la fimmina fussi troppu aperta ki lu collu di la matri vaxillassi, per quali cosa la conceptioni si impedica. [[...]] Item pigla lu celebro di la grua e miscalu cum insunza di lioni et di papara et ungila.
[4] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 250.1, pag. 109.15: Ad humiliari li nervi. Pigla la sunza di porcu et insunza di anatri et insunza di papara et insunza di gallina et di ursu et di vulturi et di lioni...
[5] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 200b: papara auchellu ocha, anser.