1 [Utens.] [Dimin. di cucchiara:] cucchiaino.

[1] Rinaldi/2005 (58) - 1380 Testamento, pag. 130.23: item cukyarely dechi fati ad un modu inaurati a lu chapu; item altri cukyarely dechi lavorati in diversi modi...

[2] Bresc/2014 (313) - 1431 Inventario, pag. 857.5: Item cucharella di lavurari cuglandii, g. 10.

[3] Bresc/2014 (476) - 1454 Inventario, pag. 1380.13: Item cucharelli sey.

– [Con specificazione del materiale].

[4] CaternuXIVR - Angelo Senisio, Caternu, pag. 417.1: Item appe per li Cucharelli di lu argentu tr. vij g. x.

[5] Bresc/2014 (247) - 1419 Inventario, pag. 739.32: Item cucharelli dui di argentu li quali havi Pitruzu.

[6] Bresc/2014 (298) - 1430 Inventario, pag. 831.34: Item cucharelli di argentu dui.

[7] Bresc/2014 (315) - 1432 Inventario, pag. 874.18: Item cucharelli di stagnu x.

[8] Bresc/2014 (346) - 1439 Inventario, pag. 994.32: Item cucharella una di radicau di perni cum li maniki di arjentu et cristaldu et una autra pichula. Item cuclarella una di arjentu pichula.

[9] Bresc/2014 (352) - 1440 Inventario, pag. 1005.28: Item taza una di argentu cum dui cucharelli di argentu pichuli.

[10] Bresc/2014 (447) - 1452 Inventario, pag. 1296.3: Item dui cucharelli de argento.

[11] Bresc/2014 (517) - 1461 Inventario, pag. 1588.21: Item coclarelle sex de here.

[12] InventarioPaternoXVIA - Inventario di A. Paternò, LI, pag. 78.27: Item haiu ancora octo cucharelli di argento fino, di la Merca di Catania, una brocca di argento cum lo manico di cristallo multu digna, dui cucharelli cum li manichi di corallo, cum la brocca...

1.1 [Mis.] Quantità contenuta in un cucchiaino.

[1] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 48.1, pag. 55.2: Item pigla frundi di fogla idest cauli e nexindi lu sucu et poi piglandi una parti di lu sucu et dui parti di meli e fallu buliri insembla e sempri indi leva la scuma et factu quistu et poi micti una parti di lu chiria et una parti di la draganti et fallu tantu bugliri insembla ki si facza comu unu lactuariu e maniandi una cucherella la sira et la mattina: avirai bona et grandi buchi.

2 Cucchiarella di auricchia: strumento per la pulizia delle orecchie; pulisciorecchi.

[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 79a: cucharella di auricchia auriscalpium...