0.1 | lintigina, lintini, lintinia. |
0.2 | Lat. lentiginem (DELI2 s.v. lentiggine). |
0.4 | Cit. tutte le occorrenze. |
0.5 |
Nota le forme con accentazione piana lintini, lintinia per trafila popolare -GINE > -ina > -inia (speculare a filinia, cfr. VSES s.v. filinia). |
0.7 | 1 Piccola macchia cutanea; lentiggine. 2 [Med.] Malattia cutanea caratterizzata da pustole rotondeggianti pruriginose; impetigine. |
0.8 A | Scobar: lintigina. Valla: ø. |
0.8 B | Del Bono: lintinia. Vinci: ø. Pasqualino: lintinia. Mortillaro: lintinia. Biundi: lintinia. Traina: lintinia. Macaluso Storaci: lintinia. VS: llèntini, lintìina, lintina, lintinia. |
0.8 C | TLIO: lentìggine. |
0.9 |
Giuseppe Zappalà 06.11.2023. ISSN 2975-111X |
[1] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 44, pag. 53.4: A fari andari li lintini di lu visu di l'homu oy di la donna et fari bella fachi sencza nullu mali.
[2] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 44.1, pag. 53.15: lavandi lu visu undi ti placchi lavari la lintinia et dapoi pigla la dicta pulviri e ungindi la facci oy lu locu undi ay li lintini e sarray sanu et quistu voi fari la mattina e la mattina ti lava la facchi cum aqua calida e fa' quista midichina per quattru iorni, ki esti finissima.
[3] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 85.1, pag. 63.20: quandu voy fari bella fachi ecciamdeu livari tucti li maculi oy lintixini oy torili oy pendici oy autri maculi, pigla una di quilli peczi quandu vay a dormiri et distemprali cum acqua cauda et ungi la fachi beni et lassali stari fina a la matina et poy ti la lava cum acqua et quista midichina fa' per quactru iorni oy per chincu et aviray bella fachi.
[4] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 161b: lintigina lentigo, macula.
[1] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 134v, pag. 81.26: Impetigo ginis... sicca scabies et rotunda, que vulgo dicitur lintigina vel pustula.