| 0.1 | paparina, paparine, paparini. |
| 0.2 | Lat. *papaverina (herba) (DEI s.v. paparina3). || L'agg. papaverinus è att. nel lat. mediev. |
| 0.4 | Cit. tutte le occorrenze. |
| 0.7 | 1 [Bot.] Pianta erbacea della famiglia della Papaveracee; papavero. 1.1 [Bot.] Papavero da oppio, usato come sonnifero. 1.1.1 [Bot.] Locuz. Paparina blanca: varietà coltivata di papavero (Papaver somniferum album), avente grandi fiori bianchi, dai cui frutti si ricava l'oppio. 1.2 [Bot.] Papavero comune o rosolaccio. |
| 0.8 A | Scobar: paparina. Valla: paparina. |
| 0.8 B | Del Bono: paparina. Vinci: paparina. Pasqualino: paparina. Mortillaro: paparina. Biundi: paparina. Traina: paparina. Macaluso Storaci: paparina. VS: paparina1, paparinu1, paparrina, papparina, papparrina. |
| 0.8 C | TLIO: paparina. |
| 0.9 |
Salvatore Cammisuli 25.09.2024. ISSN 2975-111X |
[1] ValMaxXIVU - Accursu di Cremona, Valeriu Maximu, ms. A, [VII, 4, 3], vol. 2, pag. 125.13: menatu que lu appi ad unu ortu di paparina tutti li capi alti di la paparina ruppi et abatiu con unu bastuni. Cannussutu c'appi lu juvini Tarquinu et lu silenciu di so patri et eciandeu lu factu di li paparini, vitti et cannussiu la causa di altru argumentu et sappi per firma credenza que so patri li commandava que issu oy mictissi in exiliu chascunu di li grandi oy lu consumassi aucidendulu.
[2] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 246.1, pag. 108.15: A canuxiri una donna si è vergini oy no. Pigla li fogli li paparini et mictili a lu focu et fa' ki richipa lu fumu di sucta: si esti pulcella divintirà russa et non si partirà; si non si partirà, girrà a pixari: probatum est.
[3] MascalciaR1XVF - Tratt. di mascalcia, ms. Ricc., volg. Ruffo e Ierocle, [I.43] <Di blankicza di ochi .xliij.>-8: Ancora, sali, crocu et meli, ancora blanketu cum meli, ancora fluri di <paparina> e di pastinata salvaya, et tracti lu sucu et ungi cum la pinna.
[1] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 154v, pag. 95.13: Letea ee... herba quedam que dicitur paparina, quia per sompnum, quod inducit, obliviosum facit hominem...: Letes tis... ipsa herba letea, que dicitur paparina, cuius sucus bibitus superfluum confert sompnum et oblivionem et amenciam; unde Letofagus gi... sucus vel semen paparine, quia bibitus superflue aufert memoriam et amentem facit hominem.
[2] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 201v, pag. 95.20: Papaver ris... quedam herba ferens somnum, que vulgariter dicitur paparina, cuius sucus, si tempora unguntur, sompnum aditur, elizatura eius calida si eger in sompnis facies lavatur vel bibitur, optatum capiet, nisi mors sit proxima, sompnum.
[3] Bresc/2014 (313) - 1431 Inventario, pag. 853.21: paparini numero c, t. 1.
[4] Gl f VallaXVIG (1500-1522) - Voc., pag. 143: paparina sive papavero, hoc papaver -ris. Virg. "urunt Lethaeo perfusa papavera somno".
[5] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 200b: paparina per dormiri papaver, micon.
[1] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 3.2, pag. 5.7: Ad infirmitate di li frensi idest di quilli ki non ponnu dormiri. [[...]] Recipe paparina blanca et simenta di squamo blancu e distemperalu in blancu d'ovu et lacti di fimmina et bivali, chi provoca lu sonnu legeramenti. Constantinus.
[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 200b: paparina fiuri rhya, ceraticon [[ed.: caeraticon]], papaver erraticum.