ARTESIA - Archivio Testuale del Siciliano Medievale

Sigla: DEG

Abbr. Tit.: MascalciaCrSpXIVP - Tratt. di mascalcia, ms. CrSp, volg. Ruffo

Data: 1368

Area spec.:

Area gen.: sic.

Genere: med./vet.

Tipo: Volgarizzamento

Forma: Prosa

Indice di qualità:

NOTE: Per facilitare l'accesso al testo, per i riferimenti organici si fa riferimento all'ed. di Giacomo De Gregorio, Il codice De Cruyllis-Spatafora in antico siciliano, del sec. XIV, contenente la Mascalcia di Giordano Ruffo, in «ZRPh» XXIX, 1905, pp. 566-...

Edizione di riferimento: Il primo volgarizzamento siciliano del 'De medicina equorum' di G. Ruffo (ms. De Cruyllis Spadafora), edizione elettronica per ARTESIA, a cura di Mario Pagano, 2020.

Curatore ed. di rif.: Pagano, M.

Visualizza le voci che citano il testo nel VSM (141)

agliu s.m.
arangiu s.m./agg.
chipulla s.f.
chipullazza s.f.
acchi s.m.
bayu agg.
mulu s.m.
zappaturi s.m./agg.
cavallu s.m.
rini s.m./s.f.
medichina s.f.
rugnuni s.m.
vissica s.f.
spallatu agg./s.m.
spallatura s.f.
spalla s.f.
distimpirari v.
urina s.f.
giarda s.f.
spavani s.m.
curba s.f.
fìstula s.f.
vissikella s.f.
pulmunchellu s.m.
pulmuni s.m.
frunda s.f.
budellu s.m.
stòmacu s.m.
ginocchiu s.m.
foglia s.f.
plaga s.f.
culu s.m.
maxilla s.f.
nasca s.f.
chelsu s.m.
costa s.f.
collu s.m.
dìgitu s.m.
coxa s.f.
digestu agg.
midulla s.f.
cugliuni s.m.
gamba s.f.
nasu s.m.
ossu s.m.
spiruni s.m.
bullusitati s.f.
bulesi s.m.
garrettu s.m.
crastatu agg./s.m.
denti s.m.
scagliunatu s.m.
scagliuni s.m.
garresi s.m.
iuntura s.f.
anca s.f.
skilla s.f.
chanku s.m.
lumbi s.m.pl.
indigestu agg.
frunti s.f./s.m.
palataru s.m.
palatu s.m.
palmu s.m.
cuda s.f.
auliva s.f.
ogliu s.m.
firraru s.m.
sbuccatu agg.
buccuni¹ s.m.
bucca s.f.
caldizza s.f.
suttanu agg.
boi s.m.
linticchia s.f.
tussiri v.
màstica s.f.
tussi s.f.
gumma s.f.
affriddatu agg.
affriddari v.
scorcha s.f.
ficu s.f.
nuchi s.f.
nuchilla s.f.
pumu s.m.
tortu agg./s.m.
torsioni s.f.
friddizza s.f.
siccitati s.f.
morbu s.m.
intestini s.m.pl.
moru² s.m.
rifriddatu agg./s.m.
templa s.f.
stercu s.m.
nigru agg./s.m.
artiria s.f.
fundamentu s.m.
venenusu¹ agg.
mèndula s.f.
rifriddari v.
scurchari v.
lunghizza s.f.
amplizza s.f.
salmastru agg.
primavera s.f.
guaìmi s.m.
violatu agg.
muru s.m.
rugna s.f.
friddari v.
meli s.m.
abundanzia s.f.
abundari v.
abundatu agg.
cànnavu s.m.
autunnu s.m.
abundivilimenti avv.
viola¹ s.f.
paidiri v.
violariu agg.
trimintina s.f.
rìsina s.f.
virdirami s.m.
virdizza s.f.
caulu s.m.
granellu s.m.
sicha s.f.
blankettu s.m.
scurchatura s.f.
draguni² s.m.
lachirtuni s.m.
falci s.f.
chìmichi s.f.
lumaca s.f.
lumbricu s.m.
musca s.f.
guastilletta s.f.
stalluni s.m.
aratu¹ agg.