0.1 | chippullaza, chipullaza; f chipullacza. |
0.2 | Da chipulla (LEI s.v. cepulla [XIII, 960]). |
0.4 | Cit. tutte le occorrenze. |
0.5 |
|
0.7 | 1 [Bot.] Bulbosa perenne simile alla cipolla impiegata nella preparazione di medicinali (negli es., per animali); scilla marittima (Urginea maritima). |
0.8 A | Scobar: chipullacza. Valla: ø. |
0.8 B | Del Bono: cipuddazza. Vinci: ø. Pasqualino: cipuddazza*. Mortillaro: cipuddazza*. Biundi: cipuddazza*. Traina: ø. Macaluso Storaci: cipuddazza. VS: cipuḍḍascia, cipuḍḍazza1. |
0.8 C | TLIO: cipollaccia. |
Note: | Con questo signif., in Pasqualino, Mortillaro, Biundi e Traina è att. solo il masch. cipuddazzu. |
0.9 |
Roberta Romeo 23.05.2022. ISSN 2975-111X |
[1] MascalciaCrSpXIVP - Tratt. di mascalcia, ms. CrSp, volg. Ruffo, Remediu, pag. 601.1: fanchi kistu emplastru di fenu grecu, e di linusa, e di skilla, zoè chippullaza, e di altri cosi [[...]] e poi lu mitti supra la iuntura dolenti.
[2] MascalciaCrSpXIVP - Tratt. di mascalcia, ms. CrSp, volg. Ruffo, Rimediu, pag. 598.10: Pigla lu fenu gregu, e la linusa, e chipullaza, e tirmintina, e la radichi di lu malvaviscu equali misura e pistali insembli...
[3] Ricetta (2) Harley3535 - XVP - Ricetta contro la rogna, pag. 91.7: Recipe sucu di fumusterre; sucu di herba di cavaleri; sucu di lapazu pizutu; sucu di ginzana; sucu di rafanu; sucu di chipullaza, di chascunu uncia meza...
[4] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 71a: chipullacza scilla.