= (Niccolò Montaperti o Casucchi?)

Sposizione del Vangelo della Passione secondo Matteo

Sigla: SPO

Abbr. Tit.: SposizioneXIVP - Sposizione del Vangelo della Passione secondo Matteo

Data: 1373

Area gen.: sic.

Genere: tratt. sp.-mor.

Tipo: Originale

Forma: Prosa

Indice di qualità:

NOTE: Il pianto delle pp. 117-120 è edito anche in Cusimano, Giuseppe (1951), pp. 31-35. Sono state accolte le correzioni al testo apportate dall’Ufficio filologico dell’OVI: http://tlio.ovi.cnr.it/LIVS/LIVS.php?sigla=NT

Edizione di riferimento: Palumbo, Pietro, 1954-1957. Sposizione del Vangelo della Passione secondo Matteo, a cura di P. P., I-III, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani (Collezione di testi siciliani dei secoli XIV e XV, 4, 8-9)

Curatore ed. di rif.: Palumbo, P.

maraxu s.m.
arangiu s.m./agg.
cedru s.m.
piscari v.
piscaturi s.m.
urtulanu s.m.
alkimistru s.m.
tachariatu agg.
cavallu s.m.
insavanari v.
vissica s.f.
spalla s.f.
fìcatu s.m.
tachariari v.
cartilàgini s.f.
urinari v.
stòmacu s.m.
àsina s.f.
ginocchiu s.m.
agginucchiari v.
ginucchiari1 v.
ginucchiuni avv.
inginucchiari v.
labbru s.m.
genitali agg./s.m.
plaga s.f.
fluri1 s.m./s.f.
cherza s.f.
flurinu s.m.
ligamentu s.m.
costa s.f.
maxilla s.f.
caviglia s.f.
dìgitu s.m.
vagina s.f.
minna s.f.
midulla s.f.
digestiuni s.f.
digestivu agg.
digestu agg.
sinu s.m.
albìsciri v.
càmula s.f.
flemma s.f.
custatu s.m.
ossu s.m.
iuntura s.f.
skinu1 s.m.
transubstanciaciuni s.f.
transubstanciari v.
veniali agg.
capizzana s.f.
brazzu s.m.
frunti s.f./s.m.
chanku s.m.
bastardu agg./s.m.
collu s.m.
palmarizzu agg.
palpàbili agg.
palpari v.
palmu s.m.
auliva s.f.
ogliu s.m.
pizzutu agg.
gottu s.m.
fugliatu agg.
arieti s.m.
agnellu s.m.
beccu2 s.m.
boi s.m.
scarchella s.f.
sanguificativu agg.
distillativu agg.
suttanu agg.
circulari2 v.
quartararu s.m.
quartara s.f.
balena s.f.
fimmininu agg.
pixi s.m.
gangata s.f.
tortu agg./s.m.
cìrculu s.m.
friddizza s.f.
gimbu s.m.
gimburutu agg./s.m.
frunda s.f.
intestini s.m.pl.
pùrpura s.f.
agilitati s.f.
impassibilitati s.f.
pumu s.m.
inaurari v.
nigru agg./s.m.
nigrizza s.f.
nigrumanzìa s.f.
stercu s.m.
fundamentu s.m.
mèndula s.f.
latizia s.f.
àngulu s.m.
rusatu agg./s.m.
arrifriddatu agg.
rifriddari v.
rusata s.f.
templa s.f.
arrifridari v.
meli s.m.
muru s.m.
nuchi s.f.
alkimìa s.f.
pugnata s.f.
ruginiri v.
abundanzia s.f.
bucca s.f.
quintodècimu num.
abundari v.
ficu s.f.
rappazzu s.m.
abundantimenti avv.
capuchentu s.m.
centuriuni s.m.
fruttificari v.
mancusu s.m.
ficara s.f.
fruttuusu agg.
cannavettu s.m.
càndidu agg.
violari v.
scorcha s.f.
scorchari v.
violentu agg./s.m.
variatamenti avv.
scarlatu s.m.
scarlata s.f.
cardillu s.m.
virdi agg./s.m.
rinvirdicari v.
còppula s.f.
cappucchu s.m.
apa s.f.
àquila s.f.
muratu1 agg.
murari v.
vilu s.m.
mestruu agg.
àspidu s.m.
vìpera s.f.
resca s.f.
zotta1 s.f.
botta1 s.f.
lupu s.m.
iàculu s.m.
zuttari v.
falcuni s.m.
brisca s.f.
runcastru s.m.
chicala s.f.
furmica s.f.

Data di immissione: 25 April 2025