0.1 | ingenochari, ingenochau, ingenucharssili, ingenuchiavasi, inginocha, inginochandusi, inginocharisi, inginochau, inginochiati, inginochiti, inginochyaimi, inginuccharu, inginuchari, inginucharu, inginuchatu, inginuchau, inginuchava, inginuclava. |
0.2 | Da ginocchiu. |
0.4 | Cit. tutti i testi. |
0.5 |
Solo pron. |
0.7 | 1 Pron. Mettersi in ginocchio, in segno di sottomissione, supplica o preghiera. Inginucchiàrisi a li pedi (di qno); annanti, dananti; in terra. |
0.8 A | Scobar: inginuchari. Valla: ø. |
0.8 B | Del Bono: ø. Vinci: ø. Pasqualino: ø. Mortillaro: nginucchiari. Biundi: inginucchiarisi, 'nginucchiarisi. Traina: 'nginucchiarisi. Macaluso Storaci: ø. VS: nghinucchiàrisi. |
0.8 C | TLIO: inginocchiare. |
0.9 |
Giuseppe Zappalà 24.05.2023. ISSN 2975-111X |
[1] ValMaxXIVU - Accursu di Cremona, Valeriu Maximu, ms. A, [V, 1, 13], vol. 2, pag. 10.21: andaulu a la iscontra ornatu di li orname[n]ti jmperiali, et issu Perses sfurzandussi di ingenucharssili dana[n]ti, issu con sua manu dritta lu levau et, parlanduli in greciscu, lu confortau que avissi bona speranza.
[2] SposizioneXIVP - Sposizione del Vangelo della Passione secondo Matteo, XXVI, 4, vol. 2, pag. 121.25: Et poi la santa matri si inginuclava et adorava la santa cruchi: - Salve, crucx speciosa, que decorem et pulchritudinem de membris domini susscepisti.
[3] ResurressioniXVDP - Marcu di Grandi, La Resurressioni, 568: et quillu si stetti in sì maraviglatu / et poy si inginochau a li soy pedi. / Audi duchi riposta chi li dedi! / «Signuri, eu non su dignu veramenti / chi digi intrari a lu tectu meu.
[4] YmaginiSalvXVC - Ystoria di lu meraculu di la ymagini di lu Salvaturi, 81: In lu quali episcopatu era lu pontifichi santu et devotu, et andati ki foru, ananti la sua presencia tucti quanti si inginucharu, confissaru et gridandu cum grandi vuchi haviri peccatu contra lu signuri et contra di Cristu, lu sou figlu.
[5] SVincenciuXVP - S. Vincenciu di Valencia, Miraculi, 1.34: Lu dictu Matheu, compunctu di li paroli di lu sanctu, si inginocha in terra dananti tucta quilla multitudini et referixi a Deu gracia et a quistu gloriusu sanctu, et sì lu prega ki li plaza audiri la sua confessioni.
[6] RenovaminiXVL - Ordini di la confessioni «Renovamini», [44], pag. 115.10: quandu ipsu lu <à> audutu vintuvari et in la missa oy a lu officiu, imperczò ki chascunu allura è tenutu di inginocharisi oy a lu minu humilimenti inclinari la testa.
[7] EneasXVS - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. B, 5.11: Et intro li altri, Eneas prindia multi vasselli plini de vinu et spandiali supra la terra, similmenti de lacti friscu et de sangui sacrato; et ingenuchiavasi supra li purperi, li quali erano stisi supra lo monumento...
[8] SChiaraRegolaXVC - S. Chiara, Regola (volg.), Cap. IX, pag. 40.20: inanczi chi offerixa lu donu di la orationi a lu Signuri et dimandali perdonancza et non solamenti si inchlina et voglasi ingenochari humilimenti a li pedi di l'altra soru adimandandoli perdonancza ma ancora la vogla pregari chi facza pregeri a lu Signuri per sì chi li perdugna.
[9] AlfabetìnXVS - Trad. del servizio della Pentecoste, pag. 19.9: «Incagnatu eu supra da vui insebla, ca a vui arivilastivu a mia ed a la majjna mia. Lu tenpu chi audiriti la vuci de lu cornu sonanti inginochiti annanti la majjna mia».
[10] TransituXVDG - Libru di lu transitu et vita di misser sanctu Iheronimu, CAPITULO 30, pag. 84.13: Et cussì gridandu et plangendu, quilli li quali chi stavanu attornu, commossi a ppietati, si inginuccharu dananti lu iudichi, pregandulu chi perdunassi a la ignorancia di lu iuveni, et conchedissili tempu di penitencia.
[11] MuntiXVC - Munti della santissima oracioni, [19], pag. 65.7: Comu lu monachu fa interrogationi a Renovamini et falli reverencia, et comu Renovamini plachivilimenti li rispundi. Audutu ki eu appi tucti quisti cosi, inginochyaimi a li pedi di quista mia guida...
[12] RaxunamentuXVIR - Raxunamentu di l’abbati Moises, 13.18, pag. 96.1: A la dimanda di lu quali consentendu lu juvini, l'abbati Apollo subitu si partiu et andau versu lu monasteriu di quillu indiscretionatu vechu, et essendu propinquu s'ingenochau in terra cum li manu stisi versu lu chelu e cum abundanti lacrimi fichi tali orationi...
[13] RegulaBenXVIB - Regula di santu Benedittu abbati, CAP. 50, pag. 100.16: non ponu veniri a l'hura competenti in l'oratoriu, e l'abbati sa chi è cussì, illà midesimi undi operanu dicanu l'officiu, inginochandusi cum divinu tremuri.