1 [Zool.] Insetto della famiglia delle Cicadidi (che nelle ore calde del giorno produce un caratteristico canto); cicala.

[1] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 51r, pag. 45.19: Cicada de... avicula sine alis, que dicitur chicala.

[2] SposizioneXIVP - Sposizione del Vangelo della Passione secondo Matteo, XXVIII, 8, vol. 2, pag. 178.18: Set, comu sirrà vuchi senza airu bactutu? Respundinu: Chicali non respiranu, et per airu connaturali non atractu, non reverberatu cantanu; cussì li beati in vita eterna.

[3] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 69b: chicala animali cicada, achecta, cicadastra.

[4] Gl f VallaXVIG (1500-1522) - Voc., pag. 43: cicala, haec cicada -ae. Virg. "sole sub ardenti resonant arbusta cicadis".

– [In contesto fig.].

[5] EpistulaEustXVS - Epistula di misser sanctu Iheronimu ad Eustochiu, CAPITULO V, pag. 30.24: Fa chi tu sei chicala di notti, zoè chi comu la chicala canta lu iornu per lu caluri di lu suli, cussì tu di nocti per fervuri di spirituali caldu canta et grida a Deu cum lu desideriu.

1.2 [Vest.] Estens. [Detto di un accessorio del vestiario:] locuz. A chicala: signif. non accertato. || Forse riferibile alla forma che ricorda una cicala?

[1] InventarioPaternoXVIA - Inventario di A. Paternò, LV, pag. 83.1: dui guarnicioni per li bracza, unu cum li spallaroli a chicala, guardii di guvitu et braczaletti ben guarnuti, cum bucculi et chova deorati et li corriyi di chinctu di sita cum loro innesti di coyro inforrati di pannu, et un altro a l'antica cum soi brammi di branza, guardii di guvitu et braczaletti a l'antica...