chitru s.m.
0.1 cedri, chitru; f chitri.
0.2 Lat. citrum (LEI s.v. citrus).
0.4 Cit. tutte le occorrenze.
0.5

Polir.: agru di chitru 1; chitru cunzatu 1.1.

0.8 AScobar: chitru.
Valla: citro.
0.8 BDel Bono: cedru, citru.
Vinci: citru.
Pasqualino: citru.
Mortillaro: citru.
Biundi: citru.
Traina: citru.
Macaluso Storaci: citru.
VS: citru1.
0.8 CTLIO: cedro1.
0.9 Roberta Romeo 20.07.2022.
ISSN 2975-111X
1 [Bot.] Frutto del cedro.

[1] EneasXIVF - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. A, [UNDECIMU LIBRU], pag. 190.21: mictianu supra li carri rami di arburi di cedri et di autri arburi, supra li quali poy mictianu li corpora morti et purtavanuli a suctirrari.

[2] EneasXVS - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. B, 11.15: mectiano supra li carri rami de arbori de cedri et de autri arbori, supra li quali poi mectiano li corpora morti et portavanolli a sucterrari.

– Agru di chitru: succo ricavato da questo frutto.

[3] Bresc/2014 (313) - 1431 Inventario, pag. 855.9: Item xiroppu di agru di chitru libra Ω, g. 10.

1.1 [Gastr.] Chitru cunzatu: buccia di cedro candita.

[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 72a: chitru cunczatu citr[e]um conditaneum...

2 [Bot.] Albero che produce i cedri (Citrus medica).

[1] F SOnofrioXIVP - S. Onofrio, Vita, pag. 77: Et eranunchi ancora zinzuli et rosi, unu pocu di vigna, chitri et altri nobili arbuli carricati di belli frutti et lu loru sapuri era plui dulchi ki meli.

[2] F SOnofrioXVP - S. Onofrio, Vita, pag. 67: Et in quilli arbori eranu palmi, czincziparu, rosi et unu pocu di vigna, menduli, chitri et altri arbori li quali tutti eranu carricati di frutti et lu loru sapuri era più dulchi di meli.