| 0.1 | gubutu, guvita, guvitu; f gombito, gumitu, guvito. |
| 0.2 | Lat. cubitum (VSES s.v. gùvitu). |
| 0.4 | Cit. tutte le occorrenze. |
| 0.5 |
La forma con g- è att. almeno dal V sec., per cui è lecito postulare una base *GUBITUS, il cui predominio assoluto in Italia meridionale e in Sicilia è eccezionale rispetto al resto della Romània e all'it. centr. e sett. in cui è attestata la forma 'gomito', che proviene dalla stessa base (VSES, s.v. gùvitu: 465-466). |
| 0.7 | 1 [Anat.] Gomito. 1.1 Stari appuyatu a lu gùvitu: reggersi sui gomiti. 2 Estens. Locuz. A gùvitu: angolare (rif. a una costruzione). 3 [Armi] Armatura a protezione del gomito. Guardia di gùvitu. 4 [Mis.] Unità di misura di lunghezza. |
| 0.8 A | Scobar: guvitu. Valla: gombito, guvito. |
| 0.8 B | Del Bono: guvitu, vuvitu. Vinci: cubitu, guvitu. Pasqualino: guvitu, vuvitu. Mortillaro: gùvitu. Biundi: gùvitu. Traina: gùvitu, 'ùvitu, vùvitu. Macaluso Storaci: gùvitu. VS: ǥùǥhitu, ǥùǥutu, ǥùiti, ǥùmbitu, gùmbutu, ǥùmitu1, ǥùmmitu, gùvitu, gùvitu, ǥùvutu, gùvutu, òmitu, ùmbutu, ùmitu, ùmutu, utu, ùvita, ùvutu, vùutu, vùvitu, vùvutu. |
| 0.8 C | TLIO: cùbito1, gómito. |
| 0.9 |
Giuseppe Zappalà 26.05.2023. ISSN 2975-111X |
[1] Dialagu1315c.- Iohanni Campulu, Libru de lu Dialagu de sanctu Gregoriu, QUARTU LIBRU, pag. 143.17: Vinendu a lavari lu corpu di kista domna morta, truvaruli a li guvita et a li ginoki ki nch'era crischutu lu callu comu a li gamillj, et zo era pir li multi genuychari et orationi ki avia factu jn la vita...
[2] MeditacioniXVGQ - Meditacioni di la vita di Christu, [13], pag. 87.29: Et li angeli cursiru et misiruli una petra subta lu guvitu per appuyarisi et poy ipsi, comu a lloru Signuri, lu servianu...
[3] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 129a: guvitu in lu bracxu cubitus. || Cfr. ScobarXVIDQ (1520) - Voc. trilingue s.v. cubitus: «Lu gumitu di lu braczu / El colo del brazo».
[1] ValMaxXIVU - Accursu di Cremona, Valeriu Maximu, ms. A, [V, 1, 16], vol. 2, pag. 12.30: Alexandru non la dandu per vinta ad homu nullu, m'a la fortuna, skittu debilitatu, per difectu di natura, per furtizza di malattia, non pertantu standu apuyatu a lu sou guvitu con la testa irta, porssi la man dritta a tutti quanti la valssiru tukari.
[1] F Di Giovanni/1885 (1) - 1525 Provvista per usurpazione di terreno, pag. 212: lu dittu magnificu Gaspanu edificando lu ditto sottenimentu di casi di cantunera vinni a lenza, et volendo piglare di lu dittu terrenu et non chi essendo conchessu fichi lu muru di lu ditto jardino a gubitu lassando lu ditto terreno di la ditta ecclesia comu era...
[1] InventarioPaternoXVIA - Inventario di A. Paternò, LV, pag. 83.1: dui guarnicioni per li bracza, unu cum li spallaroli a chicala, guardii di guvitu et braczaletti ben guarnuti, cum bucculi et chova deorati et li corriyi di chinctu di sita cum loro innesti di coyro inforrati di pannu, et un altro a l'antica cum soi brammi di branza, guardii di guvitu et braczaletti a l'antica; un altro paro di guardii di guvitu boni; un paru di guanti, sive magnocchi, belli et ben guarnuti...
[2] Gl F ScobarXVIDQ (1520) – Voc. trilingue, 62v: Cubitale, is. / Armatura di guvitu / Armadura del codo.
[1] ConquestaXIVRT - Simuni da Lentini, La Conquesta di Sichilia CAPITULU XXIX, pag. 138.20: Et fachendu vila per partiri, Deu fu cum illi, chì li salvau; ca lu mari pluy di unu gubutu si livava supra li navi, per lu grandi pisu et carricu.
[2] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 129a: guvitu mensura cubitum, ulna.
[3] Gl f VallaXVIG (1500-1522) - Voc., pag. 88: guvito sive gombito, hic cubitus -ti et haec ulna -ae.