cugnata s.f.
0.1 cognata, cugnata.
0.2 Lat. *cuneatam (REW cuneatus, Faré 2393).
0.4
0.5

0.8 AScobar: cugnata.
Valla: cugnata.
0.8 BDel Bono: ø.
Vinci: ø.
Pasqualino: cugnata.
Mortillaro: ø.
Biundi: cugnata.
Traina: cugnata.
Macaluso Storaci: cugnata.
VS: cugnata2.
0.8 CTLIO: cognata2.
0.9 Alessandra Sciuto 30.12.2024.
ISSN 2975-111X
1 [Utens.] Strumento da taglio caratterizzato da una lama a forma di cuneo agganciata a un manico (utilizzato come arma o come attrezzo per abbattere gli alberi e tagliare la legna); scure.

[1] ValMaxXIVU - Accursu di Cremona, Valeriu Maximu, ms. A, [II, 2, 6], vol. 1, pag. 77.14: [facistilu aulcidiri a lu algoçini con la securi oy cognata]...

[2] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 77v, pag. 52.22: Destralis is... securis, assia, cugnata, mannara.

[3] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 264r, pag. 52.24: Securis ris... quia secat arbores, que dicitur cugnata, quam antiqui pennum vel pennam vocabant...

[4] CaternuXIVR - Angelo Senisio, Caternu, pag. 47.8: danduli tanti stigli in la massaria ki foru prizati unc. j tr. v, zo su vommari tri boni [[...]] et virrina una grossa et una guida et dui catini di stragula et caldarecta j et cugnata una et axa j et zappulli tri...

[5] Bresc/2014 (315) - 1432 Inventario, pag. 869.37: Item cuncumu unu et cugnata una pignu per v carlini...

[6] Bresc/2014 (461) - 1453 Inventario, pag. 1330.25: Item zappi sey. Item cugnata una. Item tripodi dui ructi.

[7] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 79b: cugnata securis.

[8] Gl F VallaXVIG (1500-1522) - Voc., pag. 55: Cugnata sive secure, haec securis -ris, unde securicula dim.

[In contesto fig.].

[9] TransituXVDG - Libru di lu transitu et vita di misser sanctu Iheronimu, CAPITULO 17, pag. 53.6: O suli, oramai non ti vidirimu plui [[...]] Tu eri quillu chi cum lu cutellu di la lingua tua auchidivi li heretichi; tu eri lu cutellu et cognata chi taglavi li loru denti et li loru bucchi confundenduli, et minandu quilli liuni intra lu puczu di la loru confusioni.