0.1 | yundi; f funda, hyunda. |
0.2 | Lat. fundam (DEI s.v. funda e fionda). |
0.4 | Att. unica nel corpus. |
0.5 |
Nota yundi e hyunda, prob. iberismi. |
0.7 | 1 [Armi] Arnese usato come arma da lancio; fionda. 2 [Med.] Locuz. Funda di guagliara: fascia per contenere l'ernia; cinto erniario. |
0.8 A | Scobar: funda, hyunda, xunda. Valla: xunda. |
0.8 B | Del Bono: ø. Vinci: ø. Pasqualino: ø. Mortillaro: ø. Biundi: ø. Traina: ø. Macaluso Storaci: ø. VS: çiunna1, fionda, fionḍṛa, fiumma, fiunda, frunda, *frundia, frunna2, hiunna. |
0.8 C | TLIO: fionda. |
0.9 |
Rossella Mosti 22.01.2024. ISSN 2975-111X |
[1] ValMaxXIVU - Accursu di Cremona, Valeriu Maximu, ms. A, [II, 2, 9], vol. 1, pag. 79.12: Eciandeu lu interdissi la conversaciuni di li homini et lu usu di li bagni et translatau quilli cumpanni di homini a cavallu, a li quali issu era statu prefectu, levatuli li cavalli, in li ali di quilli qui gitanu cun yundi [[ed.: vundi]]. || Cfr. Val. Max., II, 7, 9: «Interdixit etiam ei convictum hominum usumque balnearum, turmasque equitum, quibus praefuerat, ademptis equis in funditorum alas transcripsit».
[2] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 132b: hyunda funda.
[3] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 119b: funda per tirari funda, fundibulus.
[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 132b: hyunda di guaglara bra(c)chale -is.