| 0.1 | muskita, muskiti; f mischita, muschita. |
| 0.2 | Ar. masğid (Caracausi 1983: 293-295, s.v. mischita). |
| 0.4 |
Att. nel corpus solo in YmaginiSalvXVC - Ystoria di lu meraculu di la ymagini di lu Salvaturi. Cit. tutte le occorrenze. |
| 0.5 |
|
| 0.7 | 1 Luogo destinato alle adunanze sacre degli ebrei; sinagoga. 2 Luogo destinato alle adunanze sacre dei musulmani; moschea. |
| 0.8 A | Scobar: muschita. Valla: ø. |
| 0.8 B | Del Bono: meschita. Vinci: ø. Pasqualino: meschita. Mortillaro: ø. Biundi: ø. Traina: ø. Macaluso Storaci: ø. VS: ø. |
| 0.8 C | TLIO: meschita. |
| 0.9 |
Salvatore Cammisuli 18.02.2025. Data ultima revisione: 27.02.2026. ISSN 2975-111X |
[1] F Simonsohn/2001 (1369) - 1393 Istruzioni del duca di Montblanc, pag. 1304: Familiaris et fidelis noster, per parti di la Iudeca di Leontini novamenti est statu expostu querulose a la nostra magestati comu lu reverendu episcopu di Siragusa indebite loru havi factu novitati, fachenduli cludiri una finestra in la loru mischita oy oratoriu [[...]] per maynera ki ora non ponu habitari in lu dictu locu per la oscuritati...
[2] YmaginiSalvXVC - Ystoria di lu meraculu di la ymagini di lu Salvaturi, 17: Accadiu ki una fiata unu cristianu allugau una casichella appressu la muskita di li iudei et intra di li altri cosi ki in la predicta casa allugata portauchi fu la cona di la ymagini di lu Salvaturi di lu mundu.
[3] YmaginiSalvXVC - Ystoria di lu meraculu di la ymagini di lu Salvaturi, 37: Et fichirulu spuglari et actaccarulu ad una culonna ki era intra loru muskita et multu beni lu fichiru chingari et bactiri crudilimenti.
[4] YmaginiSalvXVC - Ystoria di lu meraculu di la ymagini di lu Salvaturi, 38: Intantu ki lu lassaru menzu mortu et cussì nudu e ffustigatu cum grandi fururi, lu gictaru di fora la muskita.
[5] YmaginiSalvXVC - Ystoria di lu meraculu di la ymagini di lu Salvaturi, 106: Prigaru ancora li predicti iudei a lu santu episcopu ki tucti quanti li loru muskiti, ki eranu per la provincia di Siria, ki li divissi fari hedificari eclesii ad reverencia di li santi apostuli et di li altri santi martiri.
[6] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 183a: muschita [[ed.: muscheta]] di iudei synagoga.
[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 183a: muschita [[ed.: muscheta]] di muri aedicula Mahumetae.