0.1 | azotassiru, azuttati. |
0.2 | Catal. assotar 'frustare', se non è piuttosto un denominale (VSES s.v. zotta1). |
0.4 |
Att. solo in ValMaxXIVU - Accursu di Cremona, Valeriu Maximu, ms. A. Cit. tutte le occorrenze. |
0.5 |
|
0.7 | 1 Percuotere ripetutamente con la verga; sferzare. |
0.8 A | Scobar: ø. Valla: ø. |
0.8 B | Del Bono: azzuttari. Vinci: azzottari. Pasqualino: azzuttari. Mortillaro: ø. Biundi: ø. Traina: azzuttari. Macaluso Storaci: ø. VS: azzottari, azzuttari1. |
0.8 C | TLIO: ciottare. |
0.9 |
Rossella Mosti 11.11.2024. ISSN 2975-111X |
[1] ValMaxXIVU - Accursu di Cremona, Valeriu Maximu, ms. A, [II, 2, 15], vol. 1, pag. 83.12: E ià sia chò que Marcu Fluviu Flaccu, tribunu di lu populu, denunciassi a lu Senatu que issu non iudicassi a morti, oy non aucidissi, li citadini di Ruma contra la custuma di li nostri antecessuri, nienti menu issu lu Senatu fici zò que avia propostu; ma per tal que zò se facissi con minuri invidia oy malivulencia di la genti, .L. di loru chascunu iornu, azuttati di virghi, cumandà que se aucidissiru cu la mannara e divetauli la sepultura di li lor corpi et que di la lur morti fussi fattu plantu. || Cfr. Val. Max., II, 7, 15: «quinquagenos per singulos dies virgis caesos securi percuti iussit».
[2] ValMaxXIVU - Accursu di Cremona, Valeriu Maximu, ms. A, [VI, 5, 2], vol. 2, pag. 81.29: In quillu casu lu Senatu judicau que li citelli remenassiru lu lur mastru atacatu intra la citati et que lu azotassiru con virghi... || Cfr. Val. Max., VI, 5, 1: «Ea re senatus censuit ut pueri vinctum magistrum virgis caedentes in patriam remitterentur».