scarvagliu s.m.
0.1 scaravaci, scarvaglu.
0.2 Oschismo lat. *scarafaium (VSES s.v. scravagghiu).
0.4 Cit. tutte le occorrenze.
0.5

Polir.: scarvagliu ballotteri 1; scarvagliu nigru 1; scarvagliu non ballotteri 2; scarvagliu pìcchulu 2; scarvagliu virdi 2.

0.8 AScobar: scarvaglu, scravaglu.
Valla: scravaglio.
0.8 BDel Bono: scarvagghiu, scravagghiu.
Vinci: scaravaggiu.
Pasqualino: scarvagghiu.
Mortillaro: scravagghiu.
Biundi: scravagghiu.
Traina: scarvacchiu, scarvagghiu, scravagghiu.
Macaluso Storaci: ø.
VS: scaivvagghju, scarafagghju, scarafagliu, scarafaiu, scaravacchju, scaravagghju, scaravagliu, scaravaiu, scaravazzu, scarbagghju, scarvacchju, scarvagghju, scarvagliu, scarvagnu, scavvacchju, scavvagghju, scavvagnu, schiravagliu, scrafagghju, scrafagliu, scravacchju, scravagghju, scravagliu, scravagnu, scravaiu, scravallu.
0.8 CTLIO: scarafaggio.
0.9 Rossella Mosti 23.09.2021.
ISSN 2975-111X
1 [Zool.] Scarabeo. [In partic.:] scarabeo stercorario.

[1] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 262v, pag. 117.15: Scarabeus bei... lu scarvaglu, et dicitur a cabo onis, quia de stercore cabonum procreantur.

[2] VitiiVirtutiXIVB - Libru di li vitii et di li virtuti, [63], pag. 72.26: Elli sunu altrusì comu lu bochipuçola ki in lurdura di homu fa lu suo nidu et si riposa; ço sunu li scaravaci, ki li figloli fuganu oi cachanu et lu stercu amanu.

– Scarvagliu ballotteri (Scarabeus pilularius).

[3] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 246a: scarvaglu ballocteri pillularius.

– Scarvagliu nigru.

[4] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 246a: scarvaglu nigru scarabaeus.

2 [Con rif. ad altri tipi di insetti coleotteri].
– Scarvagliu non ballotteri: specie di scarabeo, con macchie bianche, infestante gli agrumi (Scarabeus fullo). || Cfr. in Plinio, Naturalis historia XXX, 100: Fullo albis guttis.

[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 246a: scarvaglu non ballocteri fullo.

– Scarvagliu pìcchulu: cantaride (Cantharis aenea).

[2] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 246a: scarvaglu pichulu cantharis.

– Scarvagliu virdi (Scarabeus galeruca).

[3] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 246a: scarvaglu viridi galeruca.