| 0.1 | cassira, cassiria, chasira, chasiri, gasira, gassira, gassirea, gassiri, gassiria, hassili, xasira, xasiri; f casira, hasira. |
| 0.2 | Ar. ḥasīra (VSES s.v. gassina). |
| 0.4 | Att. anche in testi malt. |
| 0.5 |
Polir.: cassira a lu muru 1.2; cassira di lettu 1.1; cassira di muru 1.2; cassira di paramuru 1.2; cassira di parari muru 1.2; cassira di terra 1.3; cassira per terra 1.3. |
| 0.7 | 1 [Arredi] Stuoia di giunco (anche decorata), di varie dimensioni. 1.1 [Arredi] Stuoia posta alla base del materasso. Cassira di lettu. 1.2 [Arredi] Cassira di / a lu muru, di paramuru / parari muru: stuoia da parete. 1.3 [Arredi] Cassira di / per terra: stuoia usata come tappeto. |
| 0.8 A | Scobar: casira. Valla: gassira. |
| 0.8 B | Del Bono: cassira, gassira o gassita. Vinci: ø. Pasqualino: gassira. Mortillaro: gassina. Biundi: gassina. Traina: cassira, gassina, gassira. Macaluso Storaci: casira, gassina, gassira. VS: assina, assira, cassìa, casila, cassina, cassira, gasira, gassina, gassira, gassita, grassira, hasira, iassina, issina1. |
| 0.8 C | TLIO: hassila. |
| 0.9 |
Rossella Mosti 15.01.2022. Data ultima revisione: 27.11.2024. ISSN 2975-111X |
[1] Rinaldi/2005 (8) - 1345 Elenco di generi di mercato, pag. 23.4: hassili pinti...
[2] Bresc/2014 (315) - 1432 Inventario, pag. 869.12: Item xasiri tri grandi. Item xasira una pichula.
[3] Bresc/2014 (463) - 1453 Inventario, pag. 1335.6: Item firmatura una et gasira una de budis.
[4] Bresc/2014 (490) - 1456 Inventario, pag. 1483.6: Item gassiri dui di sediri di junca.
[5] Bresc/2014 (517) - 1461 Inventario, pag. 1587.8: Item gassirea una magna.
[6] Bresc/2014 (517) - 1461 Inventario, pag. 1590.34: Item gassiria una vetera.
[7] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 62a: casira stor[e]a, matta, stragulum iunceum.
[8] Bresc/2014 (352) - 1440 Inventario, pag. 1006.24: Item chasiri una morisca...
[9] Bresc/2014 (352) - 1440 Inventario, pag. 1006.26: Item chasiri dui altri sichiliani...
[1] Bresc/2014 (352) - 1440 Inventario, pag. 1006.25: Item chasira una di lectu...
[2] Bresc/2014 (461) - 1453 Inventario, pag. 1328.2: Item gassirea una de lecto.
[3] Bresc/2014 (461) - 1453 Inventario, pag. 1330.20: Item gassira una de lecto.
[4] RegulaBenXVIB - Regula di santu Benedittu abbati, CAP. 55, pag. 104.11: Per lettu abbastirà una cassira, un saccu, una carpita et unu travirseri.
[1] Bresc/2014 (352) - 1440 Inventario, pag. 1007.17: Item chasira una di muru.
[2] F Basaldella/2024 (I, 7) - 1499 Inventario, pag. 178: it(em) una hasira d(i) paramuru d(i) xacca...
[3] Biondi/2000 (8) - 1500 Inventario, pag. 110.38: Una chasira a lu muru.
[4] F Basaldella/2024 (I, 9) - 1501 Inventario, pag. 183: it(em) chasiri di p(ar)ari muro chinq(ui)...
[1] Biondi/2000 (8) - 1500 Inventario, pag. 110.36: Una chasira per terra.
[1] F Basaldella/2024 (I, 12) - 1510 Inventario, pag. 191: it(em) una chasira d(i) t(er)ra vecha...