0.1 | cannatella; f canatella. |
0.2 | Da cannata (LEI s.v. *cannata [X, 1232]). |
0.4 | Att. unica nel corpus. |
0.5 |
|
0.7 | 1 [Utens.] Piccola brocca dotata di becco a cannella. 1.1 [Utens.] [Con valore neutro:] lo stesso che cannata. |
0.8 A | Scobar: canatella. Valla: ø. |
0.8 B | Del Bono: cannatedda. Vinci: ø. Pasqualino: cannatedda. Mortillaro: cannatedda. Biundi: ø. Traina: cannatedda. Macaluso Storaci: ø. VS: cannateḍḍa. |
0.8 C | TLIO: ø. |
0.9 |
Mario Pagano 15.01.2020. Data ultima revisione: 28.10.2023. ISSN 2975-111X |
[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 55b: canatella laguncula.
[1] SantiPadriXIVIn - Frammento, 4, pag. 102.3: <Et> intandu sì li rispusi lu monacu <et dix>ili cussì: «Tu sì vinutu a <racu>ntarimi ki la tua cannatella si versa et spandisi l'acqua, et eu ki aiu a ffari ki in kista nocti aiu cadutu in fornicacioni?».