lenza s.f.
0.1 lença, lenci, lencza, lenza.
0.2 Lat. tardo lenteam (DELIs.v. lenza).
0.4 Cit. tutte le occorrenze.
0.5

Polir.: a lenza e a plumbu 2; lenza di sagnari 3.1.

0.8 AScobar: lencza.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: lenza.
Vinci: lenza.
Pasqualino: lenza.
Mortillaro: lenza.
Biundi: lenza.
Traina: lenza.
Macaluso Storaci: lenza.
VS: lenza.
0.8 CTLIO: lenza1; lenza2.
0.9 Anael Intelisano 17.01.2021.
ISSN 2975-111X
1 Filo usato per pescare (in contesto metaf.); lenza.

[1] VitiiVirtutiXIVB - Libru di li vitii et di li virtuti, [57], pag. 60.29: Quandu lu campioni ha battutu lu suo compagnuni, illu lu teni per la gula, a pena si rileva; et cusì est di colui ki lu diavulu teni per quistu viciu, et però volunteri li curri a la gula sì comu fa lu lupu a la pecura per strangurarila [[...]] ço est lu piscaturi di lu infernu ki prindi li pissi a lença per la gula.

2 Filo usato in edilizia per determinare una linea orizzontale da punto a punto (in contesto fig., per indicare una condotta virtuosa).

[1] VitiiVirtutiXIVB - Libru di li vitii et di li virtuti, [127], pag. 174.7: Illu prendi primamenti suo puntu et sua squadra et fa ço ki lu saviu dissi: «Di co ki tu incomencirai, guarda la fini, a ki capu tu indi virai». Appressu illu stendi sua lença, kì illu va ananti per dricta intentioni, non comu lu serpenti et comu la vulpi. Appressu illu fa tuttu a corda, kì illu fa tuttu lu muru equali, ki est la comuni vita di li boni.

Locuz. A lenza e a plumbu: con precisione.

[2] VitiiVirtutiXIVB - Libru di li vitii et di li virtuti, [127], pag. 174.12: appressu illu prova spissu sua opera a lença et a plumbu et prendi guardia ki sua turri non penda nì inchini a destra nì a sinistra per prosperitati nì per adversitati...

3 Striscia di tessuto, pezzo di stoffa.

[1] Bresc/2014 (346) - 1439 Inventario, pag. 993.13: Item certi lenci di pila pichuli in unu scrignectu. Item fazolu unu nigru cum dui tovagloli.

[2] Bresc/2014 (447) - 1452 Inventario, pag. 1294.26: item dui peczi di bruccatu per fari una bursa usitati. Item unu cullari di sita. [[...]] Item una lenza di tila blanca.

[3] Bresc/2014 (488) - 1455 Inventario, pag. 1465.19: item braki vechi straczati viii. Item tovagla di testa vecha et una lenza di tila nova.

[4] Biondi/2000 (6) - 1500 Inventario, pag. 105.9: revelavit Caterina cum iuramento et manifestavit, bona infrascripta, videlicet in primis: Item un[a] curtina cum unu inburlachu et cum una lencza dananti sfilata.

3.1 [Med.] Locuz. Lenza di sagnari: laccio usato per praticare il salasso.

[1] Bresc/2014 (346) - 1439 Inventario, pag. 994.1: item lenci dui di sagnari.

4 Cintura.

[1] Bresc/2014 (476) - 1454 Inventario, pag. 1380.5: item una spata nova cum fodaro sine pomo et lenza.