| 0.1 | cuculla, cuculli. |
| 0.2 | Lat. tardo cucullam (Nocentini s.v. cocolla). |
| 0.4 | Cit. tutti i testi. |
| 0.5 |
|
| 0.7 | 1 [Vest.] Veste con cappuccio propria dei monaci. |
| 0.8 A | Scobar: ø. Valla: ø. |
| 0.8 B | Del Bono: cuculla. Vinci: ø. Pasqualino: cuculla. Mortillaro: cuculla, cocolla, coculla. Biundi: cuculla, cocolla. Traina: cuculla, cocolla. Macaluso Storaci: ø. VS: ø. |
| 0.8 C | TLIO: cocolla. |
| 0.9 |
Sara Ravani 04.04.2023. ISSN 2975-111X |
[1] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 169r, pag. 52.2: Mavors... pallium matronale vel vestis monachorum, idest cuculla.
[2] CaternuXIVR - Angelo Senisio, Caternu, CaternuXIVR - Angelo Senisio, Caternu, pag. 96.9: Frater Michael cuculla, tonika j, mantu.
[3] EpistulaEustXVS - Epistula di misser sanctu Iheronimu ad Eustochiu, CAPITULO VIII, pag. 53.10: Altri sunu chi si vestinu di ciliciu et di cuculli fatti a studiu, sì chi pari chi ipsi voglanu retornari a la etati puerili non vestendusi di li panni, ma inviluppandusi ipsi dintru comu fannu li fantulini. || Se non si tratta del masch. cucullu.
[4] RegulaBenXVIB - Regula di santu Benedittu abbati, CAP. 55, pag. 103.21: Nenti di minu nui cridimu chi in li lochi mediocri abasta ad ogni monacu una tonica et una cuculla; la cuculla in lu vernu gerruta et in l'estati simplichi oi veccha...