0.1 | f ricapteri, ricateri, rigacteri, rigatteri. |
0.2 | Da lat. volg. *recaptare (Nocentini s.v. rigattiere). |
0.3 | F De Vio/1706 (3) - 1438 Capitoli: 1. |
0.4 | Non att. nel corpus. |
0.5 |
|
0.7 | 1 [Mest.] Chi acquista e rivende merce al dettaglio; rigattiere. |
0.8 A | Scobar: ricateri. Valla: rigacteri. |
0.8 B | Del Bono: rigatteri. Vinci: riatteri, rigatteri. Pasqualino: ricatteri, rigatteri. Mortillaro: rigatteri. Biundi: rigatteri. Traina: rigatteri. Macaluso Storaci: rigatteri. VS: rraiatteri*, rraitteri*, rriatteri, rriattieri*, rriattieru, rricatteri*, rricattieri, rrigatteri . |
0.8 C | TLIO: rigattiere. |
0.9 |
Rossella Mosti 15.10.2024. ISSN 2975-111X |
[1] F De Vio/1706 (3) - 1438 Capitoli, pag. 242: ki omni mircimonii ki vegnanu pri mari undecumque portati et scarricati [[...]], nullu ricapteri nè mircanti li digia accattari in tuctu, oi in parti, per fina intantu ki li chitadini oi quilli ki vorrannu li dicti mercimonii ad opus di li casi loru et famiglia loru sia fornuto, aczokì li chitadini hajanu pri qua fora ki non accattandu di li ricapteri; et perkì la malitia di lu tempu est multiplicata, li ricapteri pri menzu di mizzani avanti li tri jorni accattanu li dicti mercimonii et trattanu con lo mircanti ki li porta, pri li dicti tri jorna non si lassa truvari a la Marina et quandu puru pri casu si truvassi fannu dari tali preczu ki nullu chitadinu l'accatti, et così con loro fraudi li chitadini su privati di loro libertati et privilegii, ha statutu et ordinatu la dicta Universitati ki cussì comu li chitadini hannu tri jorni stannu li mircimonii a la Marina, poczanu pri tri jorni poi havirili di li ricapteri per quillu videmmi preczu ki sta a loro.
[2] F Maggiore-Perni/1892 - 1512-1513 Bando per la città di Palermo, pag. 589: Et chi li rigatteri di li dicti ligna non li digiano issari et infaxari [[ed. intaxari]] sucta pena di perdiri li ligna et di onza 1 di applicari a li marammi di la chitati.
[3] F Maggiore-Perni/1892 - 1512-1513 Bando per la città di Palermo, pag. 590: Et lu rigacteri di lo carbuni non lu possa vindiri ad plui preczo di grana octo lu tummino.
[4] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 228b: ricateri minutus mercator, dardanarius, institor.
[5] Gl f VallaXVIG (1500-1522) - Voc., pag. 164: rigacteri, hic propola.