VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

canigliata s.f.

0.1 caniglata.
0.2 Da caniglia (VSES s.v. canigghia [canigghiata]).
0.3 MascalciaR1XVF - Tratt. di mascalcia, ms. Ricc., volg. Ruffo e Ierocle: 1.
0.4 Att. solo in MascalciaR1XVF - Tratt. di mascalcia, ms. Ricc., volg. Ruffo e Ierocle.
Cit. tutte le occorrenze.
0.5
0.7 1 [Vet.] Medicamento a uso topico ottenuto dalla miscela di crusca e acqua o altra pozione medicinale, impiegato come rimedio nella cura degli animali (negli es., il cavallo); cruscata.
0.8 AScobar: ø.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: canigghiata.
Vinci: ø.
Pasqualino: canigghiata.
Mortillaro: canigghiata.
Biundi: canigghiata.
Traina: canigghiata.
Macaluso Storaci: canigghiata.
VS: canigghiata.
0.8 CTLIO: ø.
0.9 Alessandra Sciuto 03.09.2024.
ISSN 2975-111X

1 [Vet.] Medicamento a uso topico ottenuto dalla miscela di crusca e acqua o altra pozione medicinale, impiegato come rimedio nella cura degli animali (negli es., il cavallo); cruscata.

[1] MascalciaR1XVF - Tratt. di mascalcia, ms. Ricc., volg. Ruffo e Ierocle, [II.20] Lu punzunisi .xx.-2: Prindi et fali bona caniglata et spissi volti, azò ki lli ungli, ubi esti lu mali, sianu mollificati e pozanu essiri plui ligeramenti parati...

[2] MascalciaR1XVF - Tratt. di mascalcia, ms. Ricc., volg. Ruffo e Ierocle, [II.20] Lu punzunisi .xx.-3: et poy sia facta caniglata et beni calda sia misa supra lu pedi, ligata cum pannu, et sia mutata dui volti lu jornu...