VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale
http://artesia.unict.it/vsm
tachariatu agg.
| 0.1 | tachariatu; f tahariatu, taiariato. | ||||||||||||
| 0.2 | V. tachariari. | ||||||||||||
| 0.3 | SposizioneXIVP - Sposizione del Vangelo della Passione secondo Matteo: 1. | ||||||||||||
| 0.4 | Att. unica nel corpus. | ||||||||||||
| 0.5 | |||||||||||||
| 0.7 | 1 Circonciso. | ||||||||||||
| 0.8 A | Scobar: tahariatu. Valla: ø. | ||||||||||||
| 0.8 B | Del Bono: ø. Vinci: ø. Pasqualino: ø. Mortillaro: ø. Biundi: ø. Traina: ø. Macaluso Storaci: ø. VS: ø. | ||||||||||||
| 0.8 C | TLIO: taciariatu. | ||||||||||||
| 0.9 |
Rossella Mosti 14.01.2021. ISSN 2975-111X |
[1] SposizioneXIVP - Sposizione del Vangelo della Passione secondo Matteo, XXVIII, 5, vol. 2, pag. 162.8: Lu II sigillu, quandu Cristu natu fu tachariatu, comu si dichissi: infanti tachariatu non sirrà Deu increatu.
[2] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 282a: tahariatu circumcisus, recutitus, curtus, apella, verpus. || Cfr. ScobarXVIDQ (1520) - Voc. trilingue s.v. verpus: «Iudeu ritaglatu oi taiariato / Iudio retaiado».