=

S. Chiara, Testamento (volgarizzamento)

Sigla: CH4

Abbr. Tit.: SChiaraTestamentoXVC - S. Chiara, Testamento (volg.)

Data: sec. XV

Area gen.: sic.

Genere: tratt. rel.

Tipo: Volgarizzamento

Forma: Prosa

Indice di qualità:

NOTE: Interventi sulla paragrafematica e sulla segmenazione delle parole, specie nei casi di raddoppiamento fonosintattico, per es. "annui" > "a nnui"; "avvui" > "a vvui" etc.

Edizione di riferimento: Diego Ciccarelli, Volgarizzamenti siciliani inediti degli scritti di S. Chiara, in «Schede Medievali», 4, 1983pp. 19-51 [testo pp. 46-50].

Curatore ed. di rif.: Ciccarelli, D.

Data di immissione: 14 June 2025