VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

ùbula s.f.

0.1 bubula, ubula.
0.2 Lat. tardo uvulam (DELI2 s.v. ugola).
0.3 ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum: 1.
0.4 Att. solo in ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum.
Cit. tutte le occorrenze.
0.5 Ineichen (1962-1966, II: 366) discute un fenomeno di anticipazione di ‑v‑ (vulila, vulula), che è presente anche in bubula (con passaggio v > b; cfr. ubula) del Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda).
0.7 1 [Anat.] Formazione carnosa che pende dal palato; ugola.
0.8 AScobar: uvula.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: ø.
Vinci: ø.
Pasqualino: ø.
Mortillaro: ùgula.
Biundi: ø.
Traina: ugula, uvula.
Macaluso Storaci: ø.
VS: ùgula, ùvila, ùvula.
0.8 CTLIO: ùgola.
0.9 Giuseppe Zappalà 05.07.2023.
ISSN 2975-111X

1 [Anat.] Formazione carnosa che pende dal palato; ugola.

[1] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 12. 3, pag. 22.7: Item la radicata di li chiniri di li cauli arsi, misu supta oy supra la bubula, la livirà et si trayrà omuri.

[2] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 13.4, pag. 23.2: Item fa' radiri la testa e gectachi la vintusa supra la dicta testa, et aucirà l'ubula si fussi caduta oy disisa. || L'apparato dell'ed. Rapisarda (2001: 23) riporta la forma bula: «lu bula».

[3] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 13.5, pag. 23.3: Item la pulviri di la radicata di lu anithu, a l'ubula ki fussi unflata, la disicca e auczala.