VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

guvitellu s.m.

0.1 guvitellu.
0.2 Da gùvitu.
0.3 ValMaxXIVU - Accursu di Cremona, Valeriu Maximu, ms. A: 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.5 Polir.: stari a guvitellu 1.
0.7 1 Fras. Stari a guvitellu: stare col capo poggiato sui gomiti; gomitello.
0.8 AScobar: ø.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: guviteddu*.
Vinci: ø.
Pasqualino: guviteddu*.
Mortillaro: guviteddu*.
Biundi: guviteddu*.
Traina: guviteddu*.
Macaluso Storaci: ø.
VS: ǥuviteḍḍu, uviteḍḍu*, vuviteḍḍru*.
0.8 CTLIO: govitello1.
0.9 Giuseppe Zappalà 26.05.2023.
ISSN 2975-111X

1 Fras. Stari a guvitellu: stare col capo poggiato sui gomiti; gomitello.

[1] ValMaxXIVU - Accursu di Cremona, Valeriu Maximu, ms. A, [II, 1, 44], vol. 1, pag. 71.20: La quali fimina, avendu ià passati li nonanta anni, culcausi ad unu lectu e standu intra lu lectu a guvitellu: «A ti, - diss'issa - o Sextu Ponpeyu, li dei, plù quilli qui eu lassu ca quilli a li quali eu vau, ti rindanu gracij ca tu non ti sfastiyasti...