VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

pixazza s.f.

0.1 pisxacia, pisxaza, pixacia, pixaciam, pixacza.
0.2 Fr. ant. pissace (DEI s.v. pisciazza).
0.3 DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus: 1.
0.4 Cit. tutte le occorrenze.
0.5
0.7 1 [Fisiol.] Lo stesso che urina (anche usata per scopi terapeutici).
0.8 AScobar: pixacza.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: pisciazza.
Vinci: ø.
Pasqualino: pisciazza.
Mortillaro: pisciazza.
Biundi: pisciazza.
Traina: pisciazza.
Macaluso Storaci: pisciazza.
VS: pisciazza, pisciazzu.
0.8 CTLIO: pisciazza.
0.9 Giuseppe Zappalà 19.05.2023.
ISSN 2975-111X

1 [Fisiol.] Lo stesso che urina (anche usata per scopi terapeutici).

[1] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 81r, pag. 102.3: Digina ne, idest urina, pisxaza, correpta gi.

[2] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 91r, pag. 102.4: Emingo is... extra mingere, pixaciam emictere; unde Emictus a um, idest pixacia madefactus.

[3] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 159v, pag. 102.6: Locium cii... urina vel pisxacia et proprie animalium, unde versus: 'Urinam hominum et locium dic asinorum'; unde etiam locium dicitur aqua distillata cum cinere, que dicitur lixia.

[4] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 174r, pag. 102.10: Mictus ctui... urina, pixacia.

[5] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 6.25, pag. 14.1: Recipe la pixacza di quillu ki era lu mali: mittachindi a li occhi et leva la lacrime.

[6] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 212b: pixacza v. urina lotium.