VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

billòttula s.f.

0.1 f billoctula, biloctula, piloctula.
0.2 Da billotta.
0.3 F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue: 1.
0.4 Non att. nel corpus.
0.5
0.7 1 [Zool.] Donnola; lo stesso che billotta.
0.8 AScobar: billoctula, biloctula, piloctula.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: baddottula.
Vinci: ø.
Pasqualino: baddottula, biloctula, piddottula, pillottula.
Mortillaro: baddòttula2.
Biundi: baddòttula.
Traina: baddòttula, piddòttula.
Macaluso Storaci: baddòttula2, paddottula.
VS: bbaḍḍòttula2, paḍḍòttila, paḍḍòttola, paḍḍòttura, paḍḍuàttula, piḍḍòttila, piḍḍòttula, piḍḍròttula, piḍòttula, pillòttula, puḍḍuòttula.
0.8 CTLIO: ø.
0.9 Salvatore Cammisuli 19.12.2024.
ISSN 2975-111X

1 [Zool.] Donnola; lo stesso che billotta.

[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 46b: biloctula (bill-) bestiolu mustella, ictis, gales, galantis, vivarra.

[2] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 209: piloctula v. biloctula mustella.