VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale
http://artesia.unict.it/vsm
zappuni s.m.
| 0.1 | czapuni, zappuni, zapuni; f czappuni, zappone. | ||||||||||||
| 0.2 | Da zappa. | ||||||||||||
| 0.3 | Bresc/2014 (293) - 1429 Inventario: 1. | ||||||||||||
| 0.4 | Att. anche in testi malt. | ||||||||||||
| 0.5 | |||||||||||||
| 0.7 | 1 [Utens.] [Agr.] Attrezzo agricolo a mano (caratterizzato da una lama lunga e stretta?). 2 [Utens.] [Agr.] [Intende generic. altri attrezzi agricoli]. | ||||||||||||
| 0.8 A | Scobar: czappuni, zappuni. Valla: zappone. | ||||||||||||
| 0.8 B | Del Bono: zappuni. Vinci: ø. || Ma cfr. zappuni s.v. zappa. Pasqualino: zappuni. Mortillaro: zappuni. Biundi: zappuni. Traina: zappuni. Macaluso Storaci: zappuni. VS: zzappuni. | ||||||||||||
| 0.8 C | TLIO: zappone. | ||||||||||||
| 0.9 |
Alessandra Sciuto 18.12.2024. ISSN 2975-111X |
[1] Bresc/2014 (293) - 1429 Inventario, pag. 826.1: zappi iii, t. i g. x, zappuni ii novi, t. vi, piconectu i, g. x, chintimula i fornitu cum la mula, unc. i, picuni i, t. ii, un altru picuni, t. ii, zappuni i, t. ii g. x...
[2] Bresc/2014 (333) - 1436 Inventario, pag. 928.15: Item caldaria una magna [[...]] zappe sex bone, zappuni duo...
[3] Bresc/2014 (436) - 1450 Inventario, pag. 1260.7: Item sappi tri. Item zappuni quattro. Item fesi unu cum bidenti uno. Item zappulla una nova.
[4] Bresc/2014 (511) - 1459 Inventario, pag. 1561.1: Item una vomera. Item una czapulla. Item unu czapuni.
[5] Fiorini/2016 (38) - 1513 Bando sulla raccolta di sterpi, pag. 52.23: chi omni uno aja a taglari et cogliri arangu, et non apropriarisi alcuna parti et eciam di li altri spaci et vei puplichi sia licito ad omniuno taglari spini et tucti ligna, dummodo chi li dicti spini li taglano cum zapuni juxta formam capituli, sub pena di carlini quindichi a lu Capitaniu.
[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 90b: czappuni oi czappa ligo.
[2] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 314b: zappuni rastrum.
[3] Gl F VallaXVIG (1500-1522) - Voc., pag. 211: zappone, hoc sarculum -li.