VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

granillusu agg.

0.1 granillusa.
0.2 Da granellu.
0.3 MascalciaMXVDC - Tratt. di mascalcia, ms. Marc., volg. Ruffo: 1.
0.4 Att. solo in MascalciaMXVDC - Tratt. di mascalcia, ms. Marc., volg. Ruffo.
0.5
0.7 1 [Rif. alla pelle del cavallo:] ricoperto di escrescenze tondeggianti che ne rendono la superficie granulosa (simile al frutto del gelso).
0.8 AScobar: ø.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: ø.
Vinci: ø.
Pasqualino: ø.
Mortillaro: granellusu.
Biundi: ø.
Traina: granillusu.
Macaluso Storaci: ø.
VS: graniḍḍusu.
0.8 CTLIO: granelloso.
0.9 Alessandra Sciuto 18.10.2024.
ISSN 2975-111X

1 [Rif. alla pelle del cavallo:] ricoperto di escrescenze tondeggianti che ne rendono la superficie granulosa (simile al frutto del gelso). || Cfr. chelsu.

[1] MascalciaMXVDC - Tratt. di mascalcia, ms. Marc., volg. Ruffo, [V.]-4: Alcuna vouta naxi cun l'unu ochu nigru et l'autru blancu, et alcuna vouta naxi cun superfuitati di carni granillusa a li gambi, et alcuna vouta naxi cun carni granillusa a lu corpu senza coiru etse<n>za pilu grossi comu una nuchi grossi, et alcuna vouta più oi alcuna vouta menu, et àvi nomu mor<o> oi chelzo.