ARTESIA - Archivio Testuale del Siciliano Medievale

VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

canigliusu agg.

0.1	f caniglusa.
0.2	Da caniglia (VSES s.v. canigghia [canigghiusu]).
0.3	F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue: 1.
0.4	Non att. nel corpus.
0.5
0.7	1 Pieno di crusca. 2 Che ha la forfora.
0.8 A	Scobar: caniglusa. Valla: ø.
0.8 B	Del Bono: ø. Vinci: ø. Pasqualino: canigghiusu. Mortillaro:* canigghiusu. Biundi:* canigghiusu. Traina:* canigghiusu. Macaluso Storaci:* canigghiusu. VS: canigghiusu*.
0.8 C	TLIO: ø.
0.9	Alessandra Sciuto 03.09.2024. ISSN 2975-111X

1 Pieno di crusca.

[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 56b: caniglusa cosa furfurosus. || Cfr. ScobarXVIDQ (1520) - Voc. trilingue s.v. furfurosus, a, um: «Cosa china di canigla / Cosa clena de salvados».

2 Che ha la forfora.

[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 56b: caniglusa cosa id. [[scil. di la testa]] porriginosus.