1 [Anat.] Articolazione che congiunge l'arto inferiore con il bacino, gen. osso del femore.

[1] SCorradoXVR - S. Corrado, Vita, 15, pag. 153.15: Quistu homu era forti [et] volci aiutari a lu Re et prisi lu porcu per li aurichi cum trambu dui li manu. Lu Re, videndu quistu cursi et auchisiru lu porcu. Quistu homu tali fichi la forza, ki si xiu l'anca di lu locu, et fu dapoy rangu. Et cussì standu, dissi quistu homu a lu Re: Signuri, dammi zo ki eu ti adimandu.

[2] SAgataTranslXVC - Antoni di Oliveri, Translacioni di S. Agata, CCXIV.1706, pag. 63: Subitamenti li vinni un doluri / all'anca destra, chi non potti andari / nè movirisi dund'era; cun clamuri / gridava ayutu et non sapìa chi fari.

[3] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 22b: anca undi si movi coxendix. || Cfr. ScobarXVIDQ (1520) - Voc. trilingue s.v. glandium: «Lucaloru di la anca / Do iuega el anca».

1.1 [Anat.] [Rif. a un animale].

[1] MascalciaCrSpXIVP - Tratt. di mascalcia, ms. CrSp, volg. Ruffo, Rimediu, pag. 593.10: Contra la quali lesiuni di ll'anca tali cura e rimediu si nchi fa, ki una cunvinivuli astillitta sutta lu capu di la dicta anca longa pir unu summissu chi mitti, ki li homuri ki sunu scursi pir duluri all'anca, pir lu stringiri di la stillitta, vayanu via pir altri loki; e stringi la dicta stillitta spissi fiati lu iornu, cun li manu sprimendu, ki la spuzza e li mali humuri plui tostu di pozanu ixiri fora. E fa andari lu cavallu planamenti a pichulu passu izà e illà, ki li humuri ki sunu ricolti a la ancha pir lu andari vannu via e nun chi adimuranu.

[2] MascalciaCrSpXIVP - Tratt. di mascalcia, ms. CrSp, volg. Ruffo, Rimediu, pag. 593.23: E multu chi è bonu a mittiri all'anca unu lazu per voitari li homuri ki nchi su ricolti.

[3] MascalciaR1XVF - Tratt. di mascalcia, ms. Ricc., volg. Ruffo e Ierocle, [I.19] Lu cavallu infuxu .xvi<ii>j.-2: Sia sagnatu in lu menzu di li ganbi, oy dintru oy di fori; et quandu sirrà issutu assay sangu, poi agi alumi arsa et pistata, et mictichila supra la sagnia et cessirà di curriri, poi prindi aiqua frida parti x et achitu parti dui et bangna<n>dilu lu sequenti jornu, sanguinalu di li pedi di arretu et bagnali lu sckinali <et> in li ancki.

1.1.1 Capu di l'anca: testa femorale.

[1] MascalciaCrSpXIVP - Tratt. di mascalcia, ms. CrSp, volg. Ruffo, Di la lesiuni di ll'anca. Cap. XXVIJ, pag. 593.1: Aveni a lu cavallu una altra infirmitati fortunalimenti, la quali infirmitati commovi e parti lu capu di l'anca da lu so locu undi naturalimenti divi stari. La quali cosa aveni legiamenti in lu so andari et in lu so curriri, quandu lu pedi discurri plui ki non divi e ki nun voli, e quandu lu cavallu premi lu pedi in terra stravoltu.

1.1.2 Falchi di l'anca: porzione delle zampe posteriori del cavallo a forma di arco.

[1] MascalciaCrSpXIVP - Tratt. di mascalcia, ms. CrSp, volg. Ruffo, Di la lesiuni di la falchi di ll'anca. Cap. XXVIIII, pag. 593.34: Ancora la falchi di ll'anca pir diversi caxuni si danna: pir firitura ki fa in alcunu duru locu; quandu pir firita pir calchi di cavallu; quandu pir caxuni di alcunu truncu di lignu oi spina la quali intra in kista falchi...

1.2 [Anat.] Estens. Natica.

[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 22b: anca nates, clunis, ischia.