VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

scugliunatu agg.

0.1 iscuglunatu.
0.2 Da cugliuni.
0.3 MascalciaMXVDC - Tratt. di mascalcia, ms. Marc., volg. Ruffo: 1.
0.4 Att. unica.
0.5
0.6 NL'unica forma att. è frutto di un intervento editoriale.
0.7 1 [Vet.] [Masc.] Privato dei testicoli (rif. a un cavallo); lo stesso che crastatu.
0.8 AScobar: ø.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: ø.
Vinci: ø.
Pasqualino: ø.
Mortillaro: scugghiunatu.
Biundi: scugghiunatu.
Traina: scugghiunatu.
Macaluso Storaci: ø.
VS: scugghjinatu*, scugghjunatu*, scugliunatu*.
0.8 CTLIO: ø.
0.9 Giuseppe Zappalà 24.08.2023.
ISSN 2975-111X

1 [Vet.] [Masc.] Privato dei testicoli (rif. a un cavallo); lo stesso che crastatu.

[1] MascalciaMXVDC - Tratt. di mascalcia, ms. Marc., volg. Ruffo, [13] ·xiij· Contra unxacioni di cugluni.-7: Si li budelli sirannu cursi a li cugluni, sia crastatu lu cavallu di lu cugluni dundi sunnu calati li budelli, et sia cotta la piaga cun ferru caldu, et poi sia curatu comu si cura lu cavallu iscugl<un>atu.