VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

capriolu s.m.

0.1 capriolu; f crapiolu.
0.2 Lat. parlato *capreolum (DELI2 s.v. capriolo).
0.3 DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus: 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.5
0.7 1 [Zool.] Piccolo del cervo o della capra; cerbiatto o capretto.
0.8 AScobar: crapiolu.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: crapiolu.
Vinci: ø.
Pasqualino: capriolu, crapiolu.
Mortillaro: capriolu, crapiolu.
Biundi: capriolu.
Traina: capriolu, crapiolu.
Macaluso Storaci: capriolu.
VS: crapiolu, crapioru.
0.8 CTLIO: capriolo1.
0.9 Salvatore Cammisuli 26.12.2024.
ISSN 2975-111X

1 [Zool.] Piccolo del cervo o della capra; cerbiatto o capretto.

[1] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 126v, pag. 56.11: Hinulus li... fetus vel filius cerve vel capre, qui dicitur daynoctu, capriolu, et dicitur sic a voce sua.

[2] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 76b: crapiolu subulo.