VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

rumbu s.m.

0.1 rumbi; f rumbu.
0.2 Lat. rhombum o direttamente dal gr. ρόμβος (VSES s.v. rummu1).
0.3 Rinaldi/2005 (113) - 1380 Conto delle spese minute: 2.
0.4 Att. nel corpus solo in Rinaldi/2005 (113) - 1380 Conto delle spese minute.
0.5
0.7 1 [Zool.] Pesce dalla forma romboidale della famiglia degli Scoftalmidi; rombo. 2 [Mar.] Tassello di legno, dalla forma romboidale, usato per le riparazioni di falle nel fasciame di un'imbarcazione; rombo.
0.8 AScobar: rumbu.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: rommu.
Vinci: rombu.
Pasqualino: rumbu.
Mortillaro: rommu.
Biundi: rommu.
Traina: rommu, rummu*.
Macaluso Storaci: ø.
VS: rrumbu, rrummu2.
0.8 CTLIO: rombo2.
0.9 Anael Intelisano 12.03.2024.
ISSN 2975-111X

1 [Zool.] Pesce dalla forma romboidale della famiglia degli Scoftalmidi; rombo.

[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 237b: rumbu pixu r[h]ombus, siax -acis.


2 [Mar.] Tassello di legno, dalla forma romboidale, usato per le riparazioni di falle nel fasciame di un'imbarcazione; rombo.

[1] Rinaldi/2005 (113) - 1380 Conto delle spese minute, pag. 232.7: Item per unu lignu per fari rumbi a la navi g. 1 s. 4 p. 0.

[2] Rinaldi/2005 (113) - 1380 Conto delle spese minute, pag. 232.25: Item per una tola de ruulu per fari rumbi g. 5 s. 16 p. 0. [[...]] Item per unu lignu per fari rumbi g. 0 s. 12 p. 0.