VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale
http://artesia.unict.it/vsm
chèlabru s.m.
| 0.1 | celebro, chelabru. | ||||||||||||
| 0.2 | Lat. cerebrum (LEI s.v. cerebrum). | ||||||||||||
| 0.3 | Dialagu1315c.- Iohanni Campulu, Libru de lu Dialagu de sanctu Gregoriu: 2. | ||||||||||||
| 0.4 | Cit. tutte le occorrenze. | ||||||||||||
| 0.5 | Polir.: aviri lu chèlabru vacanti 2. | ||||||||||||
| 0.7 | 1 [Anat.] Cervello (nell'unico es., rif. a un animale, adoperato come parte commestibile per scopi terapeutici). 2 Cervello (inteso come sede delle facoltà intellettive). Fras. Aviri lu chèlabru vacanti: trovarsi in uno stato di confusione mentale. | ||||||||||||
| 0.8 A | Scobar: ø. Valla: ø. | ||||||||||||
| 0.8 B | Del Bono: ø. Vinci: ø. Pasqualino: ø. Mortillaro: ø. Biundi: ø. Traina: cèrebbru. Macaluso Storaci: ø. VS: ø. | ||||||||||||
| 0.8 C | TLIO: cerebro. | ||||||||||||
| 0.9 |
Giuseppe Zappalà 11.07.2023. ISSN 2975-111X |
[1] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 153.4, pag. 80.7: Si la natura di la fimmina fussi troppu aperta ki lu collu di la matri vaxillassi, per quali cosa la conceptioni si impedica Item. [[...]] pigla lu celebro di la grua e miscalu cum insunza di lioni et di papara et ungila.
[1] Dialagu1315c.- Iohanni Campulu, Libru de lu Dialagu de sanctu Gregoriu, QUARTU LIBRU, pag. 177.15: Sanctu Gregoriu respunde e dichi: «O Petru, sachi ki in sey modi ponnu appariri alcune cose in visione: lu primu modu si è pir troppu maniare e bivere; lu sicundu si è pir pocu maniare e bivere, quandu li pirsuni àvinu lu chèlabru vacante; lu terczu modu si è pir ingannamentu de lu demoniu...