VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm


[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

mamilla s.f.

0.1 mamelli, mamilla, mamilli.
0.2 Lat. mamillam (DELI2 s.v. mammella).
0.3 ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum: 1.
0.4 Cit. tutte le occorrenze.
0.5 Polir.: capu di la mamilla 2.
0.7 1 [Anat.] Mammella. 1.1 Fig. [Come simbolo di protezione e conforto]. 1.2 [Anat.] [Rif. a un animale]. 2 [Anat.] Locuz. Capu di la mamilla: capezzolo.
0.8 AScobar: ø.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: mamillamammella.
Vinci: mammella.
Pasqualino: mamilla.
Mortillaro: mammella.
Biundi: ø.
Traina: mammella.
Macaluso Storaci: ø.
VS: mamilla.
0.8 CTLIO: mammella.
0.9 Giuseppe ZappalĂ  10.07.2023.
ISSN 2975-111X

1 [Anat.] Mammella.

[1] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 155.1, pag. 82.2: Cura a mali di mamelli. Si la mamilla per multitudini oy per superfluitati di lacti umflassi, in prima repercoti li mamilli cum archilla et achitu oy cum favi fracti oy cum blancu di ovu oy cum lintiki cocti in achitu, et poi ad ultimu inchi mecti lu ovu cum oglu rusatu et livirandi li tumuri et la doricza di la mamilla.

[2] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 155.5, pag. 82.15: Item una citella virgini si ungirà spissi volti la mammilla di succu di chicuta, li avirà sempri irti et pichirilli.


1.1 Fig. [Come simbolo di protezione e conforto].

[1] VitiiVirtutiXIVB - Libru di li vitii et di li virtuti, [191], pag. 291.6: li sancti homini ki minanu vita di angeli in terra per loru sanctitati, quandu illi sonu montati a lu summu di la contemplacioni undi lu donu di sapientia mina, ki est sì coniunctu cum Deu ki illu passa tutti li altri deletti, sì li conveni sovenci descindiri di quillu dulcuri, di quillu riposu, di quillu dilectu ki sentinu di li soi dulci mamilli di confortu unde Deu li lacta per contemplationi, a li operi di la vita activa di la quali havimu di supra parlatu...


1.2 [Anat.] [Rif. a un animale].

[1] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 156.2, pag. 83.4: Item unu ossu ki si trova in la mamilla di l'asina, purtatu, <non> fa conchipiri.


2 [Anat.] Locuz. Capu di la mamilla: capezzolo.

[1] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 155.6, pag. 82.17: Item ungi lu capu di la mammilla cum balsamu et livirandi lu duluri.