ARTESIA - Archivio Testuale del Siciliano Medievale

VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

nàtica s.f.

0.1	natiki; f natica, natichi.
0.2	Lat. volg. *naticam (Nocentini s.v. natica).
0.3	ZodiacoXVM - Zodiaco Harley 3535: 1.
0.4	Att. unica nel corpus.
0.5
0.7	1 [Anat.] Natica. 1.1 [Anat.] Estens. Coscia.
0.8 A	Scobar: natica. Valla: natichi.
0.8 B	Del Bono: natica, natichi. Vinci: natica. Pasqualino: nàtica. Mortillaro: nàtica. Biundi: natichi. Traina: nàtica. Macaluso Storaci: natica. VS: nàchita, nàtica.
0.8 C	TLIO: nàtica.
0.9	Giuseppe Zappalà 27.06.2023. ISSN 2975-111X

1 [Anat.] Natica.

[1] ZodiacoXVM - Zodiaco Harley 3535, [10] <Libra>, pag. 62.6: Inperò ki Libra avi potestati in li rini et li natiki, quandu la Luna è in Libra non midichinari, nè cavari sangu di li loki predicti et in la bissica di lu homo.

[2] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 185b: natica nates, piga, clunis.

[3] Gl f VallaXVIG (1500-1522) - Voc., pag. 132: natichi, et pluraliter nominativo hi nates et haec clunis -nis.

1.1 [Anat.] Estens. Coscia.

[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 185b: natica coxa.