ARTESIA - Archivio Testuale del Siciliano Medievale

VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

labbrutu agg.

0.1	labrutu; f labruta.
0.2	Da labbru.
0.3	DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 5v: 1.
0.4	Att. nel corpus solo in DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus.
0.5
0.7	1 Che ha grosse labbra. 1.1 A forma di labbro; curvo.
0.8 A	Scobar: labrutu, labruta. Valla: ø.
0.8 B	Del Bono: labbrutu. Vinci: ø. Pasqualino: labbrutu. Mortillaro: labbrutu. Biundi: labbrutu. Traina: labbrutu. Macaluso Storaci: labbrutu. VS: labbrutu, laibbutu.
0.8 C	TLIO: labbruto.
0.9	Giuseppe Zappalà 07.04.2023. ISSN 2975-111X

1 Che ha grosse labbra.

[1] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 5v, pag. 79,8: Achilles... homo habens grossa labia; unde Achilleus ellea um, idest idem, vel quod vulgariter <dicitur> labrutu.

[2] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 156b: labruta homu labeo, chilo.

1.1 A forma di labbro; curvo.

[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 156b: labruta cosa labrosus.