VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

ficatali s.m.

0.1 ficatali.
0.2 Da fìcatu.
0.3 Rinaldi/2005 (14) - 1371 Calmiere: 1.
0.4 Att. nel corpus solo in Rinaldi/2005 (14) - 1371 Calmiere.
Cit. tutte le occorrenze.
0.5
0.7 1 [Gastr.] Mollame di animale, interiora (in partic. cuore, polmone e fegato di ovini, bovini e suini).
0.8 AScobar: ficatali.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: ficatali.
Vinci: ø.
Pasqualino: ficatali.
Mortillaro: ficatali.
Biundi: ficatali.
Traina: ficatali.
Macaluso Storaci: ø.
VS: ficatali.
0.8 CTLIO: ficatali.
0.9 Giuseppe Zappalà 21.03.2023.
ISSN 2975-111X

1 [Gastr.] Mollame di animale, interiora (in partic. cuore, polmone e fegato di ovini, bovini e suini).

[1] Rinaldi/2005 (14) - 1371 Calmiere, pag. 38.25: Mete facte per officiales anni decime ind., xvijo octubris eiusdem anni, videlicet: la carni di lu crastatu r. unu dr. xxij lu so ficatali sanu dr. xxij la sua testa coct dr. xj la sua testa cruda dr. x la ventri cocta dr. xij la ventri cruda dr. x...

[2] Rinaldi/2005 (14) - 1371 Calmiere, pag. 39.4: la carni di la pecura r. j dr. x la sua testa cocta dr. vj la sua testa cruda dr. v lu so ficatali sanu et integru dr. x la sua ventri cruda dr. v li soy pedi quatru crudi dr. ij la carni di lu muntuni cuglutu dr. xviij lu so ficatali integru [[...]] la carni di la vitella di latti dr. xviij la sua testa cruda dr. xl lu so ficatali, cori et milza et altri carni dr. xij...

[3] Rinaldi/2005 (14) - 1371 Calmiere, pag. 40.2: la carni di lu beccu crastatu r. unu dr. xij lu so ficatali sanu dr. xij la sua testa cruda dr. iiij la sua ventri cruda dr. vj la sua ventri cocta dr. viij la carni di lu beccu cuglutu r. unu dr. vj lu so ficatali sanu et integru dr. vj la sua testa cruda dr. iij la sua ventri cruda dr. iij...

[4] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 113b: ficatali v. curata exta.