VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale
http://artesia.unict.it/vsm
aratizzu s.m.
| 0.1 | aratizu. | ||||||||||||
| 0.2 | Da aratu1. | ||||||||||||
| 0.3 | MascalciaR2XVF - Tratt. di mascalcia, ms. Ricc., volg. Ruffo: 1. | ||||||||||||
| 0.4 | Att. unica. | ||||||||||||
| 0.5 | |||||||||||||
| 0.7 | 1 [Agr.] Campo arato. | ||||||||||||
| 0.8 A | Scobar: ø. Valla: ø. | ||||||||||||
| 0.8 B | Del Bono: ø. Vinci: ø. Pasqualino: ø. Mortillaro: ø. Biundi: ø. Traina: ø. Macaluso Storaci: ø. VS: ø. | ||||||||||||
| 0.8 C | TLIO: araticcio. | ||||||||||||
| 0.9 |
Alessandra Sciuto 01.06.2025. ISSN 2975-111X |
[1] MascalciaR2XVF - Tratt. di mascalcia, ms. Ricc., volg. Ruffo, [III] <iij> Di la doctrina di lu cavallu-30: Dissi ca per li valli e li muntichelli di lu aratizu accustumasi convinivilimenti livari li pedi e per li altri locura plui siccuru anda.