VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm


[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

tarya s.f.

0.1 tarya; f taraca.
0.2 Ar. tarha (Pellegrini 1972: 73; 181). || Cfr. anche Caracausi (1983: 368).
0.3 Bresc/2014 (490) - 1456 Inventario: 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.5
0.7 1 [Vest.] Velo nero femminile (anche decorato) indossato in segno di lutto.
0.8 AScobar: taraca.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: tarca.
Vinci: tarca, targa.
Pasqualino: tarca.
Mortillaro: tarca.
Biundi: tarca.
Traina: tarca.
Macaluso Storaci: ø.
VS: tarca1.
0.8 CTLIO: ø.
0.9 Sara Ravani 10.02.2025.
ISSN 2975-111X

1 [Vest.] Velo nero femminile (anche decorato) indossato in segno di lutto.

[1] Bresc/2014 (490) - 1456 Inventario, pag. 1480.34: Item cuxinecti blanki tri di lectu. Item tarya una cum li listi di auru. Item saccu unu di lectu di cannavaczu usitatu.

[2] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 283a: taraca [[...]] di visitu velum lugubre, stol(l)a pullata.