VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale
http://artesia.unict.it/vsm
amella s.f.
| 0.1 | amella; f amelli. | ||||||||||||||
| 0.2 | Lat. tardo mellam (DEI s.v. amella). | ||||||||||||||
| 0.3 | F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue: 1. | ||||||||||||||
| 0.4 | Att. unica nel corpus. | ||||||||||||||
| 0.5 |
Anche s.m. (amelli). |
||||||||||||||
| 0.6 N | Si esclude dalla doc. l'occ. di DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 14r, pag. 23.2: «Amella lle... quedam herba cuius <fructus> dicitur amella», in quanto rif. prob. all'erba denominata amello (Aster amellus). | ||||||||||||||
| 0.7 | 1 [Bot.] Pianta arbustiva della Rosacee; nespolo. 2 [Bot.] Frutto del nespolo; nespola. | ||||||||||||||
| 0.8 A | Scobar: amelli. Valla: ø. | ||||||||||||||
| 0.8 B | Del Bono: ø. Vinci: ø. Pasqualino: amelli1, amelli2. Mortillaro: ø. Biundi: ø. Traina: ø. Macaluso Storaci: ø. VS: ameḍḍa, ameḍḍi. | ||||||||||||||
| 0.8 C | TLIO: amella. | ||||||||||||||
| 0.9 |
Marzia D'Amico 05.09.2024. ISSN 2975-111X |
[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 19a: amelli arburu mespilus.
[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 19a: amelli pomi mespilum...