VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

cimba s.f.

0.1 cimba.
0.2 Lat. cymbam ‘stiva della nave’ (VSES s.v. zimma1).
0.3 f VallaXVIG (1500-1522) - Voc.: 1.
0.4 Att. nel corpus solo in DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus.
Cit. tutte le occorrenze.
0.5
0.7 1 Porcile.
0.8 AScobar: cimba.
Valla: cimba.
0.8 BDel Bono: zimma.
Vinci: zimba.
Pasqualino: zimma.
Mortillaro: zimma.
Biundi: ø.
Traina: zimma.
Macaluso Storaci: zimma.
VS: zzima2, zzimba1, zzimma1, zzirma1.
0.8 CTLIO: cimba2.
0.9 Rossella Mosti 23.01.2021.
Data ultima revisione: 12.01.2025.
ISSN 2975-111X

1 Porcile.

[1] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 22r, pag. 48.9: Ara etiam dicitur stabulum porcorum vel cimba cum scribitur per h.

[2] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 123v, pag. 48.12: Hara re, idest stabulum porcorum, quod dicitur cimba, sed quando scribitur sine h, manet pro altari.

[3] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 73a: cimba di porchi hara, sypheos.

[4] Gl f VallaXVIG (1500-1522) - Voc., pag. 44: cimba, haec hara -rae, stabulum porcorum.