VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

figliuletta s.f.

0.1 fillyuletta.
0.2 Da figlia.
0.3 ValMaxXIVU - Accursu di Cremona, Valeriu Maximu, ms. A: 1.
0.4 Att. unica.
0.5
0.6 NVoce redatta nell'ambito del Laboratorio di redazione (Università degli studi di Catania, 13 maggio-5 giugno 2024).
0.7 1 [Parentele] [Dimin. di figlia, con valore vezzeggiativo:] figlia in giovane età; figlioletta.
0.8 AScobar: ø.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: ø.
Vinci: ø.
Pasqualino: ø.
Mortillaro: figghiuletta.
Biundi: ø.
Traina: ø.
Macaluso Storaci: ø.
VS: ø.
0.8 CTLIO: figlioletta.
0.9 Laura Brisindi 20.05.2024.
ISSN 2975-111X

1 [Parentele] [Dimin. di figlia, con valore vezzeggiativo:] figlia in giovane età; figlioletta.

[1] ValMaxXIVU - Accursu di Cremona, Valeriu Maximu, ms. A, [I, 3, 3], vol. 1, pag. 22.9: turnatu [[scil. Paulo]] da curti a la casa, basandu una sua fillyuletta qui avia numi Tercia, qui era intandu multu pizula, et vedendula tristi, adimandaula perké tenia cusì trista cera.