VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

muccaturi s.m.

0.1 mucaturi, muccatura, muccaturi.
0.2 Catal. mocador (VSES s.v. muccu [muccaturi], a cui si rinvia anche per la discussione etimologica).
0.3 Bresc/2014 (346) - 1439 Inventario: 1.
0.4 Cit. tutti i testi.
0.5 Anche s.f.: muccatura.
0.6 NSi accolgono sotto un’unica entrata i lemmi muccatura e muccaturi stante l’impossibilità di ricondurre le forme plur. all’uno o all’altro genere.
0.7 1 [Arredi] Fazzoletto.
0.8 AScobar: mucaturi.
Valla: imbuccaturi.
0.8 BDel Bono: muccaturi.
Vinci: ø.
Pasqualino: muccaturi.
Mortillaro: muccaturi.
Biundi: muccaturi.
Traina: muccaturi.
Macaluso Storaci: muccaturi.
VS: mmuccaturi, muccaturi.
0.8 CTLIO: ø.
0.9 Rossella Mosti 26.12.2021.
ISSN 2975-111X

1 [Arredi] Fazzoletto.

[1] Bresc/2014 (346) - 1439 Inventario, pag. 993.12: Item mucaturi dui vechi.

[2] Bresc/2014 (447) - 1452 Inventario, pag. 1294.21: Item unu muccaturi blancu.

[3] Bresc/2014 (488) - 1455 Inventario, pag. 1465.24: Item muccaturi unu straczatu.

[4] Bresc/2014 (488) - 1455 Inventario, pag. 1475.16: Item muccaturi infrinczati di oru et di sita viiii.

[5] Bresc/2014 (488) - 1455 Inventario, pag. 1475.36: Item muccaturi chincu infrinczati di tila.

[6] f Mauceri/1915 (17) - 1497 Inventario di beni ereditari, pag. 116.21: unu muccaturi di sita blanca, seu glimpa pichula.

[7] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 179b: mucaturi emunctorium, mantile.


– S.f.

[8] Bresc/2014 (447) - 1452 Inventario, pag. 1294.16: Item una muccatura vilata di auru et dui altri muccaturi cum li frinzi.