VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

purpurinu agg.

0.1 purpurini, purpurino, purpurinu.
0.2 Da pùrpura (DELI2 s.v. porpora).
0.3 EneasXIVF - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. A: 1.
0.4 Cit. tutti i testi.
0.5
0.7 1 [Crom.] Di colore rosso tendente al viola; porporino. 1.1 [Crom.] [Rif. al colore roseo che anima il viso di una persona].
0.8 AScobar: ø.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: purpurinu.
Vinci: ø.
Pasqualino: purpurinu.
Mortillaro: purpurinu.
Biundi: purpurinu.
Traina: purpurinu.
Macaluso Storaci: ø.
VS: purpurina.
0.8 CTLIO: porporino.
0.9 Salvatore Cammisuli, Roberta Romeo 01.04.2024.
Data ultima revisione: 13.06.2025.
ISSN 2975-111X

1 [Crom.] Di colore rosso tendente al viola; porporino.

[1] EneasXIVF - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. A, [PRIMU LIBRU], pag. 14.3: tali usanza teninu li pulcelli di Tyria di purtari tarcasu et arcu, et calciamenti purpurini...

[2] EneasXIVF - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. A, [SEXTU LIBRU], pag. 125.17: Dunatimi gigli cum plini mani, azò ki eu spargiri poza purpurini fluri...

[3] Bresc/2014 (436) - 1450 Inventario, pag. 1257.3: Item mataraczi purpurini tri plena lana.

[4] EneasXVS - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. B, 1.42: tali usancza tenino li pucelli de Tiria de portare tarcasi et arcu, et calciamento purpurino...

[5] EneasXVS - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. B, 6.137: Donatimi gigli cum plini mani, adczò chi pocza spargeri purpurini fluri...


1.1 [Crom.] [Rif. al colore roseo che anima il viso di una persona].

[1] EneasXIVF - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. A, [UNDECIMU LIBRU], pag. 203.2: cadiu in terra quasi morta; perkì mantinenti li occhi si li caniaru et lu so culuri purpurinu inialiniu.

[2] EneasXVS - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. B, 11.84: cadiu in terra quasi morta; perchì li occhi si cangiaro et lo sou colurj purpurino ingialinio.